Esto, sin embargo, no se corresponde con la condición real.
Este nombre no se corresponde con la esencia del proceso en curso.
This name does not correspond to the essence of the ongoing process.
Tal vez es algo lindo, pero no corresponde con la danza.
La rica decoración interior del templo se corresponde con su exterior.
Rich decorations in the interior of the church correspond with its exterior.
Mire, eso no se corresponde con lo que me han contado.
Se encontró que la descripción de las actitudes corresponde con la literatura.
It was found that the description of attitudes consistent with the literature.
La jeringa lleva una escala que se corresponde con el volumen necesario.
The syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Cada nivel del curso se corresponde con un módulo de los estudios.
Each level of the course corresponds to a module of study.
Almacena el tipo de usuario que se corresponde con el candidato actual.
Stores the type of user that corresponds to the current candidate.
En otras palabras, cada entrada de blog corresponde con un fichero.
In other words, each blog entry corresponds with one file.
El apartamento también se corresponde con la descripción, limpias y equipadas.
The apartment also corresponds to the description, clean and equipped.
Normalmente, esto se corresponde con las condiciones normales de nuestras salas.
This usually corresponds to the normal conditions in our residential quarters.
Para todo espesor finito, esto se corresponde con una masa infinita.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.