También a él le encantaba escuchar corridos y rock alternativo.
Also he loved to listen to corridos and alternative rock.
Ella ha escrito varios corridos y otras composiciones musicales originales.
She has also written several corridos and other original musical compositions.
Cuando esos dolores insisten en acompañarnos por más de tres meses corridos, se define un 'síndrome doloroso persistente'.
When these pains persist for more than three consecutive months, a 'persistent pain syndrome' is installed.
Antes la gente cuando bailaba los corridos lo hacía separados.
When people used to dance to corrido music they danced separately.
Disfruta de cumbias, salsas, merengue y corridos.
Enjoy cumbias, salsas, merengue, and corridos.
No había ninguna otra mujer cantando corridos.
No other women were singing corridos.
Es música grandiosa, esos viejos corridos, canciones, valses y polkas.
It's great music, those old corridos, cancions, waltzes and polkas.
Poquito a poco, el gatillero enriquecía su colección de corridos.
Little by little, the former hit man was adding to his collection of corridos.
Luchas y sacrificios que encuentran su consagración en corridos cantados al calor de las fogatas de los campamentos.
Struggles and sacrifices that are endorsed by "corridos" sung around the glow of campfires.
Un palo de madera es una lotería, aunque hay que revisarlo, ver que no haya errajes corridos.
A wooden stick is a lottery, but must be checked, see that no errajes corridos.
Hay corridos que son verdaderas clases de historia contadas en verso, como estos.
There are also corridos that are a veritable history class in verse, like for example these ones.
Además polcas, corridos, pasodobles, etc.
Also polkas, corridos, pasodobles, etc.
Un zapatista que tocaba la guitarra finalmente fue convencido para tocar algunos corridos que contaban sus historias de resistencia.
A Zapatista who plays guitar was finally convinced to perform some corridos that told their stories of resistance.
