La ciudad estaba corrupta hasta la médula tras décadas de poder sin control.
The city was corrupt to the core after decades of unchecked power.
Juró que algún día haría volar por los aires esa oficina corrupta.
He swore he'd blow that corrupt office to kingdom come someday.
Y por lo tanto yo no pretendo corregir la corrupta realidad presente.
And therefore I don't intend to correct the present corrupted reality.
Su forma corrupta le permite manipular los gravitones de su alrededor.
Chuuya's corrupted form allows him to manipulate nearby gravitons.
O algo que pudiera destapar a una división corrupta de la policía.
Or something that could tear the lid off a dirty police division.
Así que, Hauser lo cubrió haciendo creer que yo era corrupta.
So, Hauser covered by making it look like I was dirty.
Juró no volver a derramar sangre jamás por una causa tan corrupta.
She vowed never to spill her blood again for such a corrupt cause.
Se negó a invertir en lo que desestimó como una corrupta república bananera.
He refused to invest in what he dismissed as a corrupt banana republic.
Los ciudadanos respaldaron firmemente la decisión del alcalde de rechazar la propuesta corrupta.
Citizens stood foursquare behind the mayor's decision to reject the corrupt proposal.
Una campaña de difamación coordinada intentó presentar a la científica como deshonesta y corrupta.
A coordinated smear campaign tried to portray the scientist as dishonest and corrupt.
La auditoría sorpresa dejó a la organización corrupta completamente de rodillas.
The surprise audit brought the corrupt organization to its knees completely.
El código de ética se ha convertido en letra muerta en esa institución corrupta.
The code of ethics has become a dead letter in that corrupt institution.
Tras años de lealtad, dio la espalda por completo a la organización corrupta.
After years of loyalty, he turned away from the corrupt organization entirely.
