En otra, una joven le cortaba el pelo a un hombre.
In another, a young woman cut a man's hair.
Se peleó con la cinta de embalaje, frustrado porque no se cortaba limpiamente.
He wrestled with the packing tape, frustrated that it wouldn't cut cleanly.
Un suave golpe provenía de la cocina mientras ella cortaba vegetales.
A soft thwacking noise came from the kitchen as she chopped vegetables.
Los niños disfrutaban corriendo y jugando alrededor del colector mientras papá cortaba el césped.
The kids enjoyed running and playing around the grass catcher as dad mowed.
Olvidé sujetar la tela, así que se movió mientras cortaba.
I forgot to pin on the fabric, so it shifted while I was cutting.
Walker les cortaba y peinaba el cabello para ayudarles en su disfraz.
Walker would cut and style their hair to assist in their disguise.
Túnez cortaba la sequía con un triple para recuperar la ventaja.
Tunisia cut the drought with a triple to regain the advantage.
Antes me cortaba el cabello en un lugar cerca de aquí.
I used to get my hair cut around here someplace.
Me afeitaste sin importarte cuánto me cortaba la cuchilla en la cabeza.
You shaved without caring how much the knife was cutting into my head.
Yamile cortaba las telas y ellas terminaban las prendas en sus hogares.
Yamile cut the fabric and they finished making the garments in their homes.
Yo cortaba un árbol en el jardín de mi casa.
I was cutting a tree in the garden of my house.
Los niños miraban asombrados cómo se cortaba el tronco de Navidad en generosas porciones.
The children watched in awe as the yule log was cut into generous pieces.
En París, era subchef, o sea que sólo cortaba vegetales.
In Paris, I was a sous-chef, so I only cut vegetables.