We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cut programs
La factura final crea un déficit grande que, tan pronto como el próximo año, se utilizará como base para cortar programas que ayudan a los pobres y vulnerables a la estabilidad.
The final bill creates a large deficit that, as early as next year, will be used as a basis to cut programs that help the poor and vulnerable toward stability.
Esto significa que los distritos escolares no han recibido fondos estatales adicionales para cubrir la inflación ni otros aumentos en cortar programas, congelar salarios, o despedir a maestros y personal para superar la falta de apoyo estatal.
With no prospects of additional state funding and with school districts across the state facing budget shortfalls, many districts are being forced to cut programs, freeze salaries or lay-off teachers and staff in order to overcome the lack of sufficient state support.
Con nuestro déficit récord en el presupuesto, debemos hacer más que simplemente cortar programas que ayudan a la gente.
With our record budget deficit, more must be done than just cutting programs that help people.
Cuando tomamos decisiones para agregar o cortar programas, observamos el impacto en EVA.
When we make decisions to add or cut programs, we look at the impact on EVA.
Icono de Navidad set SVG, muérdago, copo de nieve, campana, Santa Clauss, SVG cortar archivos de silueta y cortar programas, Dxf Navidad conjunto de iconos
Christmas icon set SVG, Mistletoe, Snowflake, Bell, Santa Clauss, SVG cut files for silhouette and cutting programs, Dxf Christmas icon set
Tenemos una de las mayores gamas de máquinas de cortar programas.
Por el precio de uncafé con leche están escogiendo cortar programas esenciales de equidad y energía.
For the price of a latte, they are choosing to defund crucial equity and energy programs.
Ya no intentaron cortar programas como la seguridad social, programas que la gente trabajadora hace décadas ganó.
There were no more big attempts to roll back the reforms like social security, which working people won decades ago.
Así que el resultado sería, el próximo año, probablemente tendríamos que despedir a miles de empleados, potencialmente cortar programas después de la escuela.
So result we be, next year, we would probably have to lay off thousands of employees, potentially cut after-school programs.
Además de cortar programas de seguridad en autopistas, la medida aprobada hoy podría conducir a cortes federales en otros programas de transporte.
In addition to cutting highway safety programs, the legislation adopted today would likely lead to across the board cuts for a variety of federal transportation programs.
"No es éste el momento de cortar programas eficaces, que salvan vidas y que ayudan a crear un mundo más seguro", dijeron las organizaciones.
"Now is not the time to slash effective, life-saving programs that help create a safer and more secure world," the organizations said.
Los opositores están usando al fondo de rehén para cortar programas vitales que ayudan a los tejanos necesitados, no importa el costo que produzca.
Opponents are holding the fund hostage to gut vital programs that help Texans in need, whatever the cost.
A lo largo del proceso, sin embargo, algunas quejas de los Comisionados u otros jueces han denunciado la interferencia del Gobierno en la colección de grabaciones o el intento de cortar programas de cuidado a las víctimas.
During the process, however, there have been complaints from the Commissioners or other judges denouncing government interference in the collection of records or for cutting victims access to healing programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
