Un corte profundo en la matriz ungueal puede ser muy doloroso.
A deep cut to the quick can be very painful.
Un corte profundo, y un servidor podrían desaparecer de la existencia.
One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
Era un horrible corte profundo en la tierra.
It was a torn up, ugly gash in the earth.
No es un corte profundo, así que no debería quedarte cicatriz.
It's not too deep a gash, so there shouldn't be much of a scar.
El cirujano decidió utilizar un punto de mariposa para cerrar el corte profundo.
The surgeon decided to use a butterfly stitch for closing the deep cut.
El cincel plano le permitió hacer un corte profundo sin dañar la superficie.
The set chisel allowed him to make a deep cut without damaging the surface.
Parece que fue un corte profundo el antebrazo quizás, obviamente no mortal.
Looks like it was a deep cut forearm maybe, obviously not fatal.
Esa astilla de metal era lo suficientemente afilada como para causar un corte profundo.
That sliver of metal was sharp enough to cause a deep cut.
Hay un corte profundo en uno de los dedos.
There's a deep cut on one of the fingers.
Conmoción cerebral, contusión y corte profundo en el abdomen.
Concussion, contusion and deep cut on the abdomen.
Después haz un corte profundo, hasta el hueso.
Then make a deep cut, down to the bone.
Tiene un corte profundo en la cabeza.
Well, there's a deep cut to his head.
Nunca se aconseja hacer un corte profundo.
Making a deep cut is never advisable.
