Un corte profundo en la matriz ungueal puede ser muy doloroso.
A deep cut to the quick can be very painful.
Un corte profundo, y un servidor podrían desaparecer de la existencia.
One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
Era un horrible corte profundo en la tierra.
It was a torn up, ugly gash in the earth.
Mira, tiene un corte profundo bastante serio en la cabeza y está claro que tenéis algunos problemas.
Look, he's got a pretty serious head gash and clearly, the two of you have some issues.
Un corte profundo y podrías ser eliminado de la existencia.
One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
El cirujano decidió utilizar un punto de mariposa para cerrar el corte profundo.
The surgeon decided to use a butterfly stitch for closing the deep cut.
El cincel plano le permitió hacer un corte profundo sin dañar la superficie.
The set chisel allowed him to make a deep cut without damaging the surface.
Un corte profundo puede crear un efecto entalla pronunciado en materiales cerámicos.
A deep cut can create a pronounced notch effect in ceramic materials.
Parece que fue un corte profundo el antebrazo quizás, obviamente no mortal.
Looks like it was a deep cut forearm maybe, obviously not fatal.
Un corte profundo y tu servidor será borrado completamente de la existencia.
One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
Esa astilla de metal era lo suficientemente afilada como para causar un corte profundo.
That sliver of metal was sharp enough to cause a deep cut.
Hay un corte profundo en uno de los dedos.
There's a deep cut on one of the fingers.
Conmoción cerebral, contusión y corte profundo en el abdomen.
Concussion, contusion and deep cut on the abdomen.
