Me gusta que corten la pizza en porciones pequeñas para compartir con amigos.
I enjoy my pizza cut small for sharing with friends.
Los padres deben dejar que los hijos corten el cordón umbilical y vivan independientemente.
Parents must eventually let children cut the umbilical cord and live independently.
Y por favor no corten, rocíen o lastimen los árboles.
And please don't chop, spray or harm the trees.
Solo espero que encuentren al asesino y le corten las pelotas.
I just hope they find the killer, and chop his balls off.
Una vez que confirmen, corten el abceso de su corazón.
Once you confirm, cut the abscess out of her heart.
No es bueno que te corten en el desierto, hermano.
Well... in desert's no place to be cut, brother.
Hay media docena de maneras de que os corten la salida.
There's half a dozen ways they could cut you off.
Que te corten en pedacitos y te echen a los perros.
Dismembered, cut in little pieces and thrown to the dogs.
Y necesito que corten esto por mi, por favor.
And I need you to cut these for me, please.
Si consigo probarlo, haré que te corten el cuello.
If I could prove it, I'd have your throat cut.
Tal vez esté de suerte y me corten la garganta.
Maybe I'll get lucky and he'll cut my throat.
Se supone que sólo corten árboles con una X azul.
You're only supposed to cut trees with a blue X.
Es menos probable que ellos corten o detengan esta donación.
It is less likely they will cut back or halt funding.