No se equivocan las productoras televisivas, creando programas, donde un simple ciudadano en muy poco tiempo obtiene popularidad y apoyo colectivo.
No wrong television production companies, creating programs, where a simple citizen in no time gets popularity and collective support.
Los fabricantes están empezando a poner más atención a estos problemas. Están contratando a expertos en ciberseguridad y creando programas para que los "hackers buenos" reporten los fallos que encuentren.
Device manufacturers are beginning to pay attention to these things, hiring cybersecurity experts and setting up programs for white hat hackers to report flaws.
ERI recomendó que Ghana protegiera los derechos de los niños más vulnerables creando programas que velasen por su plena participación en la educación y el empleo.
ERI recommended that Ghana protect the rights of its most vulnerable children, by establishing programmes to ensure their full participation in education and employment.
La mejor manera de seguir aprendiendo es creando programas.
El USDA respondió creando programas que proporcionarán apoyo directo a los agricultores y ganaderos y apoyarán la asistencia alimentaria a través de la compra y distribución de alimentos.
USDA responded by creating programs that will provide direct support to farmers and ranchers and support food assistance through food purchase and distribution.
Cordray y Sutton planean enfocarse en la clase media creando programas para asegurar el crecimiento laboral y la estabilidad económica, colocando a los trabajadores y sus intereses como la piedra angular de su futura administración.
Cordray and Sutton plan to focus on the middle class by creating programs to ensure job growth and economic stability, placing workers and their interests as the cornerstone of their future administration.
Estamos creando programas para garantizar la preparación digital de los alumnos y los profesores, y utilizamos las herramientas y el financiamiento de Google para expandir la enseñanza de la informática.
We're creating programs to ensure digital readiness in both students and teachers and directing Google tools and funding toward expanding computer science education.
Por lo tanto, debemos hacer disponibles los medios adecuados para compartir con ellos el carisma de San Eugenio, creando programas para la formación y asociación de aquellos jóvenes que pudieran sentirse especialmente llamados a trabajar con nosotros.
Therefore we must make available adequate means to share with them the charism of St. Eugene, creating programs for the formation and association of those young people who might feel especially called to work with us.
Además de esto, con el tiempo la CFDA ha querido ayudar e impulsar a la sociedad estadounidense creando programas de ayuda tanto a estudiantes como a jóvenes diseñadores.
Besides that, eventually the CFDA has wanted to help and drive American society creating programs addressed to fashion students or young designers.
Ella ha servido como consultora y capacitadora para otros médicos en todos los Estados Unidos, creando programas y compartiendo su pasión y experiencia en el trabajo con niños, adolescentes y sus familias.
She has served as a consultant and trainer to other clinicians throughout the United States creating programs and sharing her passion and expertise on working with children, adolescents, and their families.
En el Automation Center, puede mejorar el impacto de sus mensajes de marketing creando programas basados en proyectos que contienen puntos de entrada, acciones y respuestas, lo que le permite combinar y encadenar filtros para realizar funciones complejas.
In the Automation Center you can enhance the impact of your marketing messages by creating programs based on blueprints which contain entry points, actions and responses, allowing you to combine and daisy-chain filters to perform complex functions.
La organización promueve la salud en lo fundamental, creando programas de bienestar para empleados.
The organization promotes health where it counts, creating wellness programs for employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
