We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
creando programas
This is the principle of systemic change, which recommends going beyond the relief of immediate need for vulnerable people, by setting up programs and policies that aim at making individuals capable of identifying the causes of their poverty for themselves.
Este es el principio del cambio sistémico que preconiza ir más allá del alivio de las necesidades inmediatas de las personas vulnerables, creando programas y políticas que tengan como objetivo hacer a las personas capaces de que identifiquen ellas mismas las causas de su pobreza.
Device manufacturers are beginning to pay attention to these things, hiring cybersecurity experts and setting up programs for white hat hackers to report flaws.
Los fabricantes están empezando a poner más atención a estos problemas. Están contratando a expertos en ciberseguridad y creando programas para que los "hackers buenos" reporten los fallos que encuentren.
Several states are setting up programs to give businesses and employees access to savings accounts.
Varios estados están estableciendo programas para darles a las empresas y sus trabajadores acceso a cuentas de ahorro.
These services are aimed at improving the nutritional status, body composition and athletic performance, preparing either through visits or isolated setting up programs according to their calendar of competitions and training sessions, lasting three, six, nine or twelve months.
Estos servicios van encaminados a mejorar el estado nutricional, composición corporal, y rendimiento deportivo, preparándoles bien sea, mediante visitas aisladas o estableciendo unos programas en función a su calendario de competiciones y entrenos, con una duración tres, seis, nueve o doce meses.
I am responsible for providing wellness advice and support to cabin crew, and setting up programs that reinforce the cornerstones of well-being: sleep, nutrition, activity, and stress management.
Soy responsable de ofrecer consejos sobre bienestar, servir de apoyo a la tripulación de cabina y establecer programas que refuerzan los pilares del bienestar: dormir, nutrición, ejercicio y gestión del estrés.
Still another possibility is shifting the timing of demand itself, by setting up programs to encourage residential or business customers to draw on electricity at different hours.
Otra posibilidad consiste en cambiar los picos de demanda mediante programas que alienten a las personas a consumir energía en diferentes momentos del día.
State school systems in the United States find curriculum theory of great utility in setting up programs that respond to the need to create a national identity within the context of secular republicanism.
Los sistemas escolares estatales en los Estados Unidos encuentran teoría del plan de estudios de gran utilidad preparando programas que responden a la necesidad de crear una identidad nacional dentro del contexto de republicanism secular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.