We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
believe
No tengo derecho a pedirte que me creas... pero es verdad.
I love you too much. I have no right to ask you to believe me.
Quizás no me creas... pero yo también fui joven una vez.
Tal vez no lo creas... pero hago esto por su propio bien.
You may not believe it, but I'm doing this for your own good.
Tal vez no lo creas... pero él quería mucho a tu madre.
You, perhaps, may not credit this but he was devoted to your mother.
Dudo que me creas... pero un traidor como él, tiene lo que merece.
I doubt you'll believe me, but a double-dealer like him deserves what he gets.
Quizás no lo creas... pero en una época yo tenía que ser la mejor en todo.
You may not believe this but, there was a time when I had to be the best at everything.
Sé que con mis antecedentes quizás no me creas... pero conozco la respuesta a esa pregunta.
I know with my track record you may not believe me, but I happen to know the answer to this question.
No se supone que lo creas... pero todo esto es por el bien del país.
I don't suppose you'd believe it, but this is all in the national interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
