Examples with "creen que Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas personas todavía creen que Linux y sistemas similares operan únicamente en modo texto.
Some people still believe that Linux and similar systems operate only in text-mode.
Las personas que creen que Linux es un sistema operativo entero; si escuchan GNU de algún modo, a menudo obtienen una idea errónea de qué es GNU.
People who think that Linux is an entire operating system, if they hear about GNU at all, often get a wrong idea of what GNU is.
Quienes creen que Linux es un sistema operativo completo, si es que oyen hablar de GNU, a menudo se hacen una idea equivocada de lo que es GNU.
People who think that Linux is an entire operating system, if they hear about GNU at all, often get a wrong idea of what GNU is.
Andere resultaten
Los desarrolladores y usuarios Arch Linux creen que intentar ocultar la complejidad de un sistema en realidad se traduce en un sistema más complejo, y por lo tanto debe evitarse.
Arch Linux developers and users believe that trying to hide the complexities of a system actually results in an even more complex system, and is therefore to be avoided.
La mayoría de las personas que han oído sobre el sistema GNU/Linux creen que es «Linux», que lo empezó Linus Torvalds y que pretendía ser de «código abierto».
Most people who have heard of the GNU/Linux system think it is "Linux", that it was started by Linus Torvalds, and that it was intended to be "open source".
Se me conoce sobre todo por haber iniciado el movimiento del software libre y liderar el desarrollo del sistema operativo GNU, aunque la mayoría de los que lo usan creen erróneamente que es Linux y piensan que lo inició otra persona una década después.
I'm most known for starting the free software movement and leading development of the GNU operating system-although most of the people who use the system mistakenly believe it's Linux and think it was started by somebody else a decade later.
Todos los que creen que la demanda de Linux por los negocios sigue siendo baja deberían considerarlo una oportunidad de obtener contratos.
For everyone who believes that demand for Linux in business remains low, consider that an opportunity to capture business.
Además, la LSB ayudará a coordinar esfuerzos tendentes a reclutar productores y proveedores de programas que creen productos originales para Linux o adaptaciones de productos existentes.
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating Systems.
Hay que tener en cuenta una confusión muy habitual, en la que debo incluirme hasta hoy, por la cual muchos creen que ctime corresponde a creation-time cuando en realidad se refiere, al menos en linux, change-time.
We must take into account a very common confusion, in which I include myself until today, which many believe ctime corresponds to creation-time when it actually refers, at least in linux, to change-time.
A Linux comúnmente se le atribuye la mala fama de ser un sistema operativo para gurús de la informática y, en el mundo de Linux, muchas personas creen que la única distribución fácil de usar que existe ostenta nombres de fauna africana.
Linux is commonly de-famed as an operating system for computer gurus and, in the Linux world, many people believe that the only user-friendly distribution that exists is named after African fauna.
Por el contrario, los que se consideran a sí mismos "usuarios de Linux" y creen que el Proyecto GNU "desarrolló herramientas que demostraron ser útiles en Linux" generalmente solo perciben una relación indirecta entre GNU y ellos mismos.
In contrast, people who consider themselves "Linux users", and believe that the GNU Project "developed tools which proved to be useful in Linux", typically perceive only an indirect relationship between GNU and themselves.
Muchos creen que el primitivo representa una forma más auténtica de humanidad.
Many believe the savage represents a more genuine form of humanity.
Sus fans de verdad creen que ese cantante pop es la leche.
His fans really think that pop singer can walk on water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
