Subir por esa estrecha cresta montañosa no es apto para cardiacos ni inexpertos.
Climbing that narrow mountain ridge is not for the faint-hearted or inexperienced.
La cresta saliente creó una barrera natural contra los fuertes vientos.
The jutted ridge created a natural barrier against the strong winds.
Pudimos ver delfines saltando sobre la cresta de una rompiente que se acercaba.
We could see dolphins leaping over the crest of an incoming breaker.
La cresta del caballero presentaba un magnífico león erguido, mostrando su noble linaje.
The knight's crest featured a magnificent rampant lion, showcasing his noble lineage.
Esa alegría es la cresta más alta en el mundo material.
That joy is the highest peak in the material world.
Los excursionistas esperaron pacientemente un claro antes de cruzar con seguridad la cresta expuesta.
The hikers waited patiently for a bright spell before crossing the exposed ridge safely.
Un pato havelda macho despliega su cresta para atraer a una pareja.
A male hooded merganser displays its crest to attract a mate.
Un rayador solitario rozaba las olas, sus alas apenas tocando la cresta del agua.
A lone skimmer skimmed the waves, its wings barely touching the water's crest.
Su cresta, el encaje blanco que se teje en la cima.
Its crest, the white lace woven on the summit.
Quedan pocos restos del cráter original, aparte de una cresta baja curva.
Little remains of the original crater, besides a low curving ridge.
Incluye una peluca con cresta marrón y pelo largo por la nuca.
Includes a brown wig with crest and long hair at the nape.
Se asienta en una cresta de presión que se está volviendo frágil.
She sits on a pressure ridge which is becoming precarious.
Era como una ola gigante, con su cresta y su espuma.
It looked like a big wave, with a crest and foam.