Climbing that narrow mountain ridge is not for the faint-hearted or inexperienced.
Subir por esa estrecha cresta montañosa no es apto para cardiacos ni inexpertos.
The jutted ridge created a natural barrier against the strong winds.
La cresta saliente creó una barrera natural contra los fuertes vientos.
Draw these arrows in order on either side of the mid-ocean ridge.
Dibuje estas dos líneas en orden, a cada lado de la cordillera.
Said he finds her tracks out along the mountain ridge.
Dijo que encuentra sus huellas a lo largo de la cordillera.
Its location on a ridge above the village are a rarity.
Su ubicación en una colina por encima del pueblo son una rareza.
There are trees filled with them just over that ridge.
Hay árboles llenos de ellas al otro lado de la colina.
They conducted reconnaissance by fire on the ridge to expose concealed machine-gun nests.
Realizaron reconocimiento por el fuego en la cresta para descubrir nidos de ametralladoras ocultos.
The storm caught hikers unawares while they were crossing the exposed mountain ridge.
La tormenta pilló desprevenidos a los excursionistas mientras cruzaban la cresta de la montaña.
The hikers waited patiently for a bright spell before crossing the exposed ridge safely.
Los excursionistas esperaron pacientemente un claro antes de cruzar con seguridad la cresta expuesta.
By midnight, the hikers were frozen to the marrow on that mountain ridge.
A medianoche, los excursionistas estaban helados hasta los huesos en la cresta.
We must see all that remain to safety of the ridge.
Debemos ver todo lo que queda a la seguridad de la cresta.
Visitors were warned to stay away from the precipitate ridge.
Se advirtió a los visitantes que se mantuvieran alejados de la cresta escarpada.
The mountain's ridge had a saw-like silhouette against the sunset.
La cresta de la montaña tenía una silueta aserrada contra el atardecer.