Basándose en los resultados del cribado, se realizaron ajustes al plan original.
Based on the screening findings, adjustments were made to the original plan.
Optaron por un enfoque no invasivo para el cribado para reducir riesgos.
They chose a noninvasive approach for screening to reduce risks.
El material de cribado fino cae entre las estrellas sobre una cinta colectora.
The fine screen material drops between the stars onto a collecting conveyor.
Material de cribado difícil es cribable automáticamente con el sistema de limpieza.
Difficult screen material can be automatically screened using the cleaning system.
El aislamiento se realiza mediante cribado o separación magnética de células.
The isolation is carried out by sieving or magnetic cell separation.
El cribado genético se usa frecuentemente para evaluar la biodiversidad en varias poblaciones animales.
Genetic screening is frequently used to assess biodiversity in various animal populations.
Mantenga las ventanas y puertas cerradas y repare el cribado dañado.
Keep windows and doors closed, and repair damaged screening.
Para el cribado del primer trimestre, hay límites de tiempo.
For screening the first trimester, there are time limits.
Desecho de ánodo puede dividirse en diferentes tamaños de trituración y cribado.
Anode scrap can be divided into different sizes by crushing and screening.
Se muestran dos ejemplos de cribado combinatorio utilizando técnicas de alto rendimiento.
Two examples of combinatorial screening using high throughput techniques are given.
Se producen en muchos tamaños diferentes según sus capacidades de cribado.
They are produced in many different sizes according to their screening capacities.
Por ello, coexisten múltiples métodos de cribado y valoración nutricional.
Because of this, multiple screening and assessment methods exist.
El conocido fabricante de maquinaria de cribado desarrolla su propia serie y accesorios.
The well-known screening machine manufacturer develops its own series and accessories.