Before baking, make sure to sift flour through a fine sieve.
Antes de hornear, asegúrate de cernir la harina con un tamiz fino.
She used a sieve to dust the dough with flour before rolling it out.
Usó un tamiz para espolvorear harina sobre la masa antes de extenderla.
He poured the juice through a sieve to catch the pulp.
Vertió el jugo a través de un colador para retener la pulpa.
In the kitchen, a sieve is essential for washing vegetables.
En la cocina, un colador es esencial para lavar las verduras.
In this workshop, brainstorming will serve as a sieve for innovative solutions.
En este taller, la lluvia de ideas servirá como criba para soluciones innovadoras.
Their security plan has more holes than a sieve, leaving us exposed.
Su plan de seguridad tiene con más agujeros que un colador y nos deja expuestos.
My reusable water bottle leaks like a sieve inside my backpack during class.
Mi botella reutilizable es un colador dentro de la mochila durante la clase.
The basement window leaks like a sieve when heavy rain hits that wall.
La ventana del sótano es un colador cuando la lluvia fuerte da en esa pared.
Strain the oil through a fine sieve to remove impurities.
Filtra el aceite a través de un colador fino para eliminar las impurezas.
This old garden hose leaks like a sieve whenever I turn the tap on.
Esta manguera vieja es un colador cada vez que abro el grifo.
The roof leaks like a sieve; every storm floods the entire living room.
El tejado es un colador; con cada tormenta se inunda todo el salón.
Our tent leaked like a sieve last night and soaked all our sleeping bags.
Nuestra tienda fue un colador anoche y empapó todos los sacos de dormir.
The ancient radiator leaks like a sieve, leaving rusty puddles on the floor.
El radiador antiguo es un colador y deja charcos oxidados en el suelo.