Examples with "criptas ocultas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pese a los penetrantes efluvios de las exóticas viandas y los vinos de solera, se percibía el hedor de criptas ocultas, de putrefacción embalsamada y centenaria, junto con la peculiar fragancia especiada que parecía emanar de la dama.
Above the aromas of the rare foods, the bouquets of the antique wines, there crept forth the choking mustiness of hidden vaults and embalmed centurial corruption, together with the ghostly spice of a strange perfume that seemed to emanate from the person of the chatelaine.
En los palacios nobles Tarugi, Avignonesi, Del Pecora y Batignani, revive la atmósfera evocadora gótico-renacimiental, con sus paisajes, los frescos túneles subterráneos, criptas ocultas y bajadas de escaleras en piedra.
Under the noble Tarugi, Avignonesi, Del Pecora and Batignani palaces relives the evocative gothic - renaissance atmosphere, with his passages, the fresh burrows, hidden crypts and descents made of stone stairs.
Estos Capítulos compartían el legado genético de la semilla genética de la Primera Fundación, y de las criptas ocultas bajo la superficie de Marte emergieron vástagos de las nueve Legiones Leales.
These Chapters still trace their genetic lineage back to the gene-seed of the First Founding, and scions of all nine Loyalist Space Marine Legions emerged from the vaults beneath the Red Planet.
Andere resultaten
La notable momia fue encontrada en una cripta oculta en el Amazonas.
Como pudo se coló por el hueco y llegó a una cripta oculta bajo el santuario.
Sliding through the gap, she reached a crypt hidden under the sanctuary.
¿Será la cripta oculta de su reina Asturi?
Could this be the hidden crypt of their Queen, Asturi?
Es posible visitar prácticamente cada parte del complejo, desde las tumbas y al menos una cripta oculta, hasta el tejado.
It used to be possible to visit virtually every part of the complex, from the crypts to the roof.
Los ataúdes de plomo de los arzobispos de Canterbury hallados recientemente en el interior de una cripta oculta. Fotografía: Heathcliff O'Malley
The archbishops' lead coffins in the hidden crypt CREDIT: HEATHCLIFF O'MALLEY
Si algo fuese encerrado en una cripta oculta durante 100 años; podríamos saber, por los testimonios de los testigos oculares, que se trata del mismo objeto cuando es descubierto 100 años más tarde.
If something is locked away in a vault for 100 years we could know from eye witness testimonies know, that it is the same object when it is uncovered 100 years later.
La cripta del tesoro oculta de Tutankamón ha sido objeto de numerosos mitos y leyendas ancestrales.
Background Ancient myths and legends tell of Tutankhamun's hidden treasure chamber.
También se visita una cripta que oculta los vestigios de la primera iglesia carolingia, los edificios conventuales del siglo XVII y un claustro primitivo del siglo XII.
You can also visit a crypt which contains vestiges of the earliest Carolingian church, the 17th-century monastery buildings and a primitive, 12th-century cloister.
y Linné llamó a este grupo "criptogramas"... donde "cripto" significa "oculto" u "oscuro".
and because Linné called this groupe cryptogams - with crypto indicating "hidden" or "obscured".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
