Kate alzó la vista a su marido, sus labios comenzaban a crisparse.
Kate looked up at her husband, her lips beginning to twitch.
Vi su boca crisparse con diversión.
I saw his mouth twitch with amusement.
Sus nervios empezaron a crisparse durante los tensos momentos antes del examen.
His nerves started to fray during the tense moments before the exam.
Los ánimos comienzan a crisparse.
Esto es porque Crisparse puede crear una llamada a la acción que aparece en la pantalla durante las transmisiones de un juego determinado.
This is because Twitch can create a call to action that pops up on the screen during your streams for a certain game.
Si te preocupa que te tomen en un bucle de esperar-esperar porque todos los demás están usando esta táctica también, no lo hagas; casi siempre habrá alguien por ahí que se tenderá a crisparse.
If you're worried that you'll be caught in a wait-wait loop because all the others are using this tactic too, don't be; there's almost always someone out there who'll feel like jumping into the fray.
Luego terminó con una puntada de zig-zag para el bateo tiende a crisparse mucho, pero no es obligatorio, se tendrá en el forro... Montaje del revestimiento
I then finished with a zigzag stitch for the batting tends to fray a lot, but it is not mandatory, it will be taken in the lining...
Su nombre alternativo es salterio, que deriva de la antigua palabra griega psaltērion), "instrumento de cuerda, salterio, arpa" y por el verbo psallō), "tocar bruscamente, puntear, arrastrar, crisparse"
Its alternative name is Psaltery, which derives from the Ancient Greek psaltērion), "stringed instrument, psaltery, harp" and that from the verb psallō), "to touch sharply, to pluck, pull, twitch".
Como atleta de esports, la franquicia o competencia a la que ingresa le proporciona su plataforma, pero como transmisor deberá seleccionar su plataforma (Crisparse, YouTube, Mixer, Facebook) y atraiga a sus propios espectadores.
As an esports athlete, your platform is provided for you by the franchise or competition you enter, but as a streamer you'll need to select your platform (Twitch, YouTube, Mixer, Facebook) and attract your own viewers.
Sólo me demuestra que sabe cómo crisparse y hacer muecas.
All it tells me is that you know how to wince and twitch.
He visto crisparse la piel de los caballos, su cuerpo cubierto de sudor... de la mera previsión por el rendimiento.
I've seen horses' skin twitching, their bodies covered in sweat from the mere anticipation of performance.
Esto está creando un riesgo para la seguridad de nuestros niños a medida que el tráfico se acumula y los ánimos empiezan a crisparse.
This is creating a safety risk for our children as traffic builds up and tempers become frayed.
¿Está el cuerpo muy tranquilo, sin crisparse, sin ningún movimiento, y cuando cierra los ojos ellos están quietos?
Is your body very quiet without twitching, without any movement and when you close your eyes are they still?
