El CTE nos permite evaluar su viabilidad sin perjudicar al juego principal.
The CTE helps us measure success without affecting the main game.
El CTE nos ayuda a lograr esto sin que afecte al juego base.
The CTE helps us measure success without affecting the main game.
Deberá incluirse para los programas CTE, si procede.
To be included in case of ETC programmes, where applicable.
Debería clarificarse la noción de CTE con el fin de no excluir tales situaciones.
The concept of ETC should be clarified in order to address these situations.
Por el bien del Cte. Riker, espero equivocarme.
For Cmdr Riker's sake, I hope my hypothesis is in error.
Cte. Ford, prepare los torpedos.
Cmdr. Ford, ready torpedo tubes.
Luego aplico exactamente las mismas dos ecuaciones que te di para el progreso U y el error crosstrack cte como que se muestra aquí.
Then I apply the exact same two equations that I gave you for the progress U and the cross track error cte as shown over here.
Este complejo se construye con materiales de primera calidad siguiendo el nuevo código europeo de edificación (cte) ofreciendo grandes terrazas, ventanas correderas de suelo a techo y suelos radiantes en baños.
The development will be built to the highest standards following the new european code of edification (cte), featuring large terraces, sliding wide floor-to-ceiling windows and heated floors in bathrooms.
La circulación de un fluido a temperatura más baja consigue enfriar progresivamente el cuerpo, pero el gradiente térmico entre la temperatura de superficie del cuerpo y la del centro del mismo siempre es muy bajo - dT ≈ cte -.
A flowing fluid at a lower temperature will progressively cool the body, but the thermal gradient between the body surface temperature and its centre is always very low, dT ≈ cte.
Bueno, la CTE es el resultado de varias lesiones en tu cabeza.
Well, CTE is a result of injuries to your head.
Desde algunas perspectivas, CTE parece ser un método efectivo.
By some measures, CTE appears to be an affective approach.
La única manera de confirmar la CTE es a través de una autopsia.
The only way to confirm CTE is through an autopsy.
Cuenta CTE adaptable, elevada conductividad térmica y alta resistencia.
It has tailorable CTE, high thermal conductivity and high strength.
