Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadraba bien
Vertaling van "cuadraba bien" in Engels
fit well
Su aspecto cuadraba bien con los sonidos que habíamos oído.
His appearance corresponded to the sounds which we had heard.
Me considero un autodidacta y el ambiente del colegio tradicional no me cuadraba bien.
I consider myself to be a self-directed learner and the traditional school environment just didn't fit well with me.
Entonces te imaginaba allá arriba con tu viejo equipo delante de todas esos adolescentes brincando, y como que no me cuadraba bien.
But then I imagined you up there with your janky rig in front of all those gyrating tweens and... it just didn't sit right.
que él la había inventado, por parecerle que convenía y cuadraba bien con
his death he retracted, and said he had invented it, thinking it
Por otra parte, desde el momento en que una salvaguardia era, por su propia naturaleza, temporal, no cuadraba bien con los objetivos establecidos en los apartados 2 y 3 del párrafo 2.
Moreover, since a safeguard was temporary by nature, it did not fit well with the objectives set out in paras. 2.2 and 2.3.
Una delegación pidió que se suprimiera la referencia a la propuesta del Japón en la nota 67, porque no cuadraba bien en ese contexto.
One delegation asked that the reference to the proposal by Japan in footnote 67 be deleted because this proposal did not entirely fit in this context.
Por añadidura, no cuadraba bien con la estructura del AGCS, puesto que otorgaba a algunos Miembros un trato mejor que a otros.
Moreover, it did not mesh well with the structure of the GATS as it gave better treatment to some Members over others.
Atribuía a la equitación, en el caso de una mujer, cierta dosis de coquetería juvenil que, en su opinión, no cuadraba bien con la situación de Anna; pero cambió de opinión en cuanto la contempló de cerca.
The conception of riding on horseback for a lady was, in Darya Alexandrovna's mind, associated with ideas of youthful flirtation and frivolity, which, in her opinion, was unbecoming in Anna's position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadraba bien in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 452 ms.
