Examples with "cual comprende programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El subsistema universitario reestructuró el Plan para la Excelencia Académica instituido en 1989, el cual comprende programas de estímulos al desempeño y desarrollo del personal docente, de apoyo a estudiantes y de fomento a las funciones de docencia e investigación.
The university subsystem restructured the plan for academic excellence introduced in 1989, which includes programmes providing incentives for teachers to improve their performance and qualifications, support for students, and support for the teaching and research functions.
Andere resultaten
Desde hace varias semanas se desarrolla el Ciclo Pre Inaugural de la Feria del Libro, el cual comprende un programa de conferencias y charlas.
The Book Fair Pre-opening events, which include a program of conferences and lectures, have been taking place for several weeks.
La expansión de los grupos locales también depende de la eficacia de la estrategia de zanahoria y garrote del gobierno panameño, el cual comprende un programa de amnistía para jóvenes delincuentes, pero duras medidas penales para quienes no renuncien a las bandas.
The expansion of local groups also depends on the effectiveness of the Panamanian government's carrot and stick approach, which involves an amnesty program for delinquent youths but tough penal measures for those who do not renounce the gangs.
La tercera serie de medidas comprende programas complementarios de verificación y valoración.
The third series of steps comprises supplemental verification and valuation programmes.
Esta subcategoría comprende programas orientados a elaborar políticas, procesos y procedimientos.
This sub-category comprises programmes oriented towards policy development, process and procedure.
Nuestra base de datos comprende programas de ayudas a nivel nacional y autonómico.
Our database includes support to national and regional level programs.
La educación posterior al período obligatorio en las escuelas secundarias superiores comprende programas para la obtención de diplomas profesionales y generales.
Post-compulsory education in upper secondary schools comprises programs for professional and general diplomas.
Su plan de estudios comprende programas comunes de formación en computación y utilización de Internet.
The CDI curriculum includes common computer programs and Internet training.
Su labor comprende programas de formación para jueces y funcionarios judiciales y el asesoramiento en materia legislativa.
Its work not only includes further training for judges and judicial employees, it also advises on making new laws.
La enseñanza especial comprende programas educativos especialmente adaptados y formación para los distintos grupos de discapacidad a los que están dirigidos.
SPED schools provide specially customized educational programmes and training for the different disability groups they serve.
Comprende programas para niños y niñas desde el nacimiento hasta el inicio de la educación primaria.
El portafolio del Fondo comprende programas que trabajan en asuntos que abarcan desde derechos sobre la tierra y economía verde, hasta construir el liderazgo político de mujeres marginalizadas.
The Fund's portfolio works on issues ranging from land rights to the green economy, to building the political leadership of marginalized women.
Nuestro programa de cuidados de larga duración para las personas de edad de salud frágil comprende programas de atención en la comunidad y en internación.
Our long-term care programme for elderly persons in frail health comprises community and residential care programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
