Vertaling van "cual data de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De igual forma, la arquitectura forma parte de la experiencia sensorial, teniendo como marco para la degustación de nuestras texturas y sabores un amplio patio central, el cual data de finales del siglo XIX y perteneciente a una posada destinada al alojo de párrocos locales.
Similarly, the architecture is part of the sensory experience, framed for tasting of our textures and tastes a large central courtyard, which dates from the late nineteenth and belonging to an inn intended to stay local parish priests century.
Los detalles del edificio Se trata de un edificio en venta el cual data de 1930 y cuenta con una superficie construida de 1100m2 y 1000m2 útiles.
The details of the building It is a building for sale which dates from 1930 and has a constructed area of 1100m2 and 1000m2 useful.
La iniciativa de Nueva York incluye la modernización de la infraestructura de distribución eléctrica de la ciudad, gran parte de la cual data de principios del siglo XX, a fin de mejorar su confiabilidad y permitir la aplicación de una capacidad de generación distribuida.
The initiative involves upgrading the city's electricity distribution infrastructure, much of which dates back to the early 20th century, to improve reliability and allow for the implementation of distributed generation capacity. Next
Si deseas aprender a degustarlo, podrás tomar un circuito guiado por la granja Président, la cual data de principios del siglo XIX y ha sido restaurada por los principales productores de estos quesos de la región.
A guided tour of the Président farm is a great way to learn how to taste and see how the speciality cheeses are made on the farm which dates back to the early 19th century and has now been restored by the leading cheese producers in the region.
El sitio en el que se encontró es parte de la Formación Nanxiong, la cual data de la época del Maastrichtiense (aunque no se ha llevada a cabo una datación más precisa).
The site where it was found is part of the Nanxiong Formation, which dates to the Maastrichtian epoch (although a more precise dating has not yet been conducted).
Inicialmente se consideró que sus fósiles fueron recuperados de la zona inferior de la Formación Elliot la cual data de la época del Noriense del Triásico Superior, hace aproximadamente 221 a 210 millones de años.
Initially it was though to be recovered from the Lower Elliot Formation which dates to the Norian stage of the Late Triassic, or approximately 221 to 210 million years ago.
El cual data de 1966, como moneda oficial de este país.
Horno de Cal de Gran Tarajal: es el más grande de la isla, el cual data de 1.953 y en un tiempo su cal se empleaba para edificar y para uso agrícola.
Gran Tarajal's oven lime: is the biggest in the island, which dates from 1,953 and in a time in which the lime was used to build and to farm.
Se encuentra ubicado muy cerca del principal castillo de la zona, en el este de Alemania, el cual data de
Near the main castle in the area, in eastern Germany, which dates from about 200 years ago.
Esta ciudad cuenta con elegantes calles empedradas, rodeada de bonitas casas y de su iglesia colonial de "La Parroquia", la cual data de principios del siglo XVIII.
This elegant city has cobbled streets, surrounded by beautiful houses and its colonial church "La Parroquia", which dates from the early 18th century.
1661 'Cuina de Banyulbufar' es una casa de comidas familiar que sirve cocina mediterránea hecha en casa, ubicada dentro de una casa tradicional (parte de la cual data de 1661) en el centro del pueblo.
1661 'Cuina de Banyulbufar' is a family eatery, serving home-cooked Mediterranean food, located in a traditional house (part of which dates from 1661) in the heart of the village.
Hoy en día en los alrededores de Sliven, en la colina Hisarleka, se pueden ver los restos de la fortaleza Tuida, la cual data de la segunda mitad del siglo IV d.C.
Presently, in the localities of Sliven, on the Hisarlaka hill, visitors can see remains of the ancient fortress Tuida, which dates back to the second half of the 4th century AD.
Entrando hacia Quitor, un fuerte construido en el siglo XII yace sobre la cima de un cerro sobre el río de San Pedro, la Pukará de Quitor es una antigua fortaleza indígena la cual data de más de 700 años.
Entering Quitor, a fort builded in the XII century lies on the summit of a hill over the river San Pedro. Pukará de Quitor is an ancient indian fortress, which dates from more than 700 years.
