El intervalo duró tres meses, durante los cuales se propusieron muchos cambios.
The interim lasted three months, during which many changes were proposed.
Hay períodos específicos durante los cuales se aceptan solicitudes de subvenciones.
There are specific times under which applications for grants are accepted.
El comité estableció las reglas según las cuales los miembros deben presentar propuestas.
The committee established the rules whereby members must submit proposals.
El profesor estableció pautas por las cuales los estudiantes podían entregar tareas atrasadas.
The teacher set guidelines whereby students could submit late assignments.
El presupuesto incluye asignaciones mediante las cuales se pueden financiar proyectos comunitarios.
The budget includes allocations whereby community projects can be funded.
Mencionó las condiciones bajo las cuales permitirían el trabajo remoto.
He mentioned the conditions under which they would allow remote work.
Aclararon las condiciones bajo las cuales se procesarían los reembolsos.
They clarified the terms under which refunds would be processed.
Cumplimos con los criterios por los cuales esta solicitud puede ser aprobada.
We met the criteria under which this application can be approved.
Apreció las condiciones más llevaderas bajo las cuales su equipo podía practicar.
He appreciated the eased conditions under which his team could practice.
La constitución establece las condiciones bajo las cuales la autonomía política puede ampliarse o revocarse.
The constitution outlines conditions under which political autonomy may be expanded or revoked.
Explicó las normas según las cuales los estudiantes podían apelar sus calificaciones.
She explained the rules under which students could appeal their grades.
Ella hizo algunas sugerencias amistosas durante la reunión, las cuales fueron anotadas.
She lobbed a few friendly suggestions during the meeting, which were noted.
Explicó las reglas bajo las cuales se juega el partido, asegurándose de que todos entendieran.
He explained the rules under which the game is played, ensuring everyone understands.