Nos topamos con un muro cuando el software dejó de admitir sistemas operativos antiguos.
Se metió hasta el cuello cuando el software se colgó de repente antes del lanzamiento.
Las personas logran más cuando el software realiza tareas repetitivas para ellos.
People accomplish more when software performs repetitive tasks for them.
El malware a menudo es contenido cuando el software se aísla durante su ensamblaje.
Malware is often contained when software is sandboxed during assembly.
El proyecto atravesó un bache cuando el software se colgaba en todas las demostraciones.
The project hit a rough patch when the software kept crashing during every demonstration.
Su presencia serena resultó de gran valor cuando el software falló durante la presentación en directo.
Her calm presence proved invaluable when the software failed during the live presentation.
Durante el proyecto, nos encontramos con dificultades cuando el software dejó de funcionar por completo.
During the project, we ran into difficulties when the software stopped working completely.
Esto es cuando el software clasifica algo benigno como una amenaza.
This is when the software classifies something benign as a threat.
Se requiere la intervención humana cuando el software no puede determinar nada inequívoco.
Human input is required when the software is unable to determine anything unambiguous.
Es útil cuando el software puede guardar automáticamente durante largas sesiones de edición.
It is useful when the software can autosave during long editing sessions.
También se abrirá cuando el software se inicie por primera vez.
It will also open when the software first starts.
Se armó un lío cuando el software se colgó durante la demostración del producto.
The fat hit the fire when the software crashed during the product demonstration.
La información cambiará cuando el software es reemplazado.
The information will change when the software is replaced.
