Siempre siento el ardor cuando hago la silla romana en mis sesiones.
I always feel the burn when I do the captain's chair in my sessions.
Ése es el tema de esta sección cuando hago mi especial.
That's the theme of this chunk when I do my special.
En realidad me centro en el realismo cuando hago una obra.
Incluso mi perro se emociona cuando hago papas al horno en casa.
Even my dog gets excited when I make oven chips at home.
Prefiero el aceite de semillas cuando hago hummus por su rico sabor a nuez.
I prefer seed oil when making hummus for its rich, nutty flavor.
Siempre tengo a mano un paño enharinado cuando hago pasta.
Aprecio un buen trato, pero no me gusta una venta agresiva cuando hago compras.
I appreciate a good deal, but I dislike a hard sell when making purchases.
Yo contesto que cuando hago periodismo, no cobro por ello.
I answer that when I do journalism, I take no payment.
Eso es algo de lo que hablo cuando hago lecturas públicas.
That's something I talk about when I do public lectures.
Ella es muy buena en hacerme notar cuando hago algo mal.
She's really good at pointing out when I do something wrong.
Por lo menos cuando hago negocios, la gente no muere.
At least when I do business, people don't die.
Es sólo que no quiero que nada me restrinja cuando hago esto.
I just can't have anything restricting me When I do this.
Prefiero usar harina de soja cuando hago tortitas de proteínas caseras.
I prefer using soybean flour when making homemade protein pancakes.