Demasiadas flores, cuando lo que busco es una gema.
So many flowers, when what I really seek is a gem.
Pero el asunto se dificulta cuando lo que se necesita es dinero.
Siempre se siente bien cuando lo que haces obtiene reconocimiento.
It always feels good if what you do get's recognition.
Toda una elección cuando lo que prima es el sabor.
Quite a choice when what prevails is the taste.
Sobre todo cuando lo que hay que hacer es injusto.
Especially when what has to be done is unjust.
Crecer sucede cuando lo que sabes cambia la forma en que viven.
Growing happens when what you know changes how you live.
Especialmente cuando lo que debes hacer es injusto.
Especially when what has to be done is unjust.
En especial cuando lo que hice fue insignificante.
Especially when what I did was so negligible.
No sentir nada es una opción atractiva cuando lo que sientes no te gusta.
Not feeling anything's an attractive option when what you feel sucks.
La vida se tiñe de color cuando lo que se comparte nace del corazón.
Life takes on color when what is shared is born of the heart.
Es espeluznante cuando lo que hacemos para pagar cuentas, ganarnos la vida...
That's so scary when what we do for a...
Soy enemigo de las aclaraciones cuando lo que se ha dicho es suficientemente claro.
I am an adversary of clarifications when what was said is sufficiently clear.
El pago por mérito invita a generar rivalidades entre los docentes, cuando lo que se necesita es la colaboración.
Merit pay invites rivalries among teachers, when what's needed is collaboration.
