Remember to say cheese when we take a selfie at the famous landmark.
Recuerda decir patata cuando nos tomemos una selfie en el famoso monumento.
My little brother always throws a meltdown when we leave the playground early.
Mi hermano pequeño siempre monta un numerito cuando nos vamos del parque temprano.
I can't wait for the day when we finally reunite.
No puedo esperar al día en que finalmente nos reunamos.
I remember the day when we discussed whom we wanted to help.
Recuerdo el día en que discutimos a quién queríamos ayudar.
My brother spat out the dummy when we refused to lend him money.
Mi hermano montó un berrinche cuando nos negamos a prestarle dinero.
His street smarts helped us avoid trouble when we got lost at night.
Su callejeo nos ayudó a evitar problemas cuando nos perdimos de noche.
The briefing note proved invaluable when we were questioned about project timelines.
La nota de resumen resultó invaluable cuando nos preguntaron sobre los plazos del proyecto.
We always have a ball when we get together with old friends.
Siempre lo pasamos bomba cuando nos reunimos con viejos amigos.
The boss doesn't appreciate when we clown instead of working.
Al jefe no le gusta que hagamos payasadas en lugar de trabajar.
I noticed that she tends to copy my gestures when we talk.
Me di cuenta de que tiende a imitar mis gestos cuando hablamos.
The backup plan saved us when we were in a clinch yesterday.
El plan de respaldo nos salvó cuando estábamos en un aprieto ayer.
Goodness knows when we'll have enough money to finally move out.
Quién sabe cuándo tendremos suficiente dinero para irnos por fin de aquí.
It browns my parents off when we ignore their messages for days.
Saca de quicio a mis padres cuando ignoramos sus mensajes durante días.