Examples with "cuando los programas intentan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se utiliza para especificar si se habilitan las notificaciones al usuario cuando los programas intentan abrir puertos.
set notifications Used to specify whether notifications to the user when programs try to open ports are enabled.
Las redes sociales pueden identificar rápidamente cuando los programas intentan atraer audiencia con falsos guiños LGBTQ+.
Social media can quickly identify when shows try to queerbait for their advantage.
Andere resultaten
También le avisan si los programas intentan cambiar configuraciones importantes de Windows.
It also alerts you when programs attempt to change important Windows settings.
Los programas intentan atender a jóvenes y adultos jóvenes difíciles de llegar, con actividades que fomentan el desarrollo positivo, el aprendizaje socioemocional y las competencias de liderazgo.
Programs try to cater to hard-to-reach youth and young adults with activities that foster positive development, social-emotional learning, and leadership skills.
Los programas intentan dar a conocer las múltiples facetas de las vidas de los distintos grupos étnicos, para ayudar a que cada grupo étnico conserve su identidad en un Estado multiétnico.
Broadcasts try to reflect the multifarious lives of various ethnic groups, as well as support the preservation of the identity of each ethnic group within a multi-ethnic State.
Los programas intentan lograr ello a través del ofrecimiento de un paquete de desarrollo, incluyendo a insumos para el cultivo legal, instalaciones agroindustriales, componentes de la infraestructura social y ayuda técnica.
The programmes attempt to do this through providing a development package, such as inputs for legal cultivation, agroindustrial installations, (social) infrastructure components and technical assistance.
Windows Defender le alerta cuando hay spyware que intenta instalarse o ejecutarse en su equipo. También le avisan si los programas intentan cambiar configuraciones importantes de Windows.
When Windows Defender is on, you will be alerted when spyware and other potentially unwanted software tries to install itself, run on your computer, or change important Windows settings.
Por eso los programas intentan siempre impresionar los sentimientos: novelas con profundos conflictos personales, deportes peligrosos y llenos de acción, y la conocida violencia.
This is the reason why programs always try to cause an impact upon the feelings: soap operas with deep personal conflicts or extremely ironic situations, dangerous sports, full of action, and the much debated violence.
Puede configurar Personal Firewall para que muestre Consejo inteligente siempre que los programas intentan acceder a Internet y puede configurarlo para que se aplique de forma automática o manual.
You can set up Personal Firewall to display Smart Advice whenever programs try to access the Internet, and you can set it up to be applied automatically or manually.
Aun si usted supone que todos los programas intentan trabajar de manera colaborativa, usted no desearía que un bug (error) en uno de ellos sea capaz de afectar a otros.
Even if you assume that all programs are trying to be cooperative, you don't want a bug in one of them to be able to corrupt others.
La legislación y los programas sociales intentan responder a algunos de estos problemas.
Los críticos del programa intentan desmontar el mito de que la televisión de realidad es real.
Critics of the show are trying to shatter the myth that reality TV is real.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
