We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas intentan
These reports reveal which programs are trying to gain access to your network most frequently and which machines have the highest number of violations.
Estos informes revelan qué programas intentan acceder a su red con más frecuencia y qué máquinas registran el mayor número de violaciones.
By the way, since all these programs are trying to make the victim to click on links to unknown and often perilous websites, they allow other malware to penetrate the computer.
Por cierto, desde el momento en que todos estos programas intentan a obligar la víctima de hacer los clics por los enlaces de los sitios web desconocidos y peligrosos frecuentemente, ellos dan la posibilidad de llegar en la computadora a otro programa malintencionado.
Even if you assume that all programs are trying to be cooperative, you don't want a bug in one of them to be able to corrupt others.
Aun si usted supone que todos los programas intentan trabajar de manera colaborativa, usted no desearía que un bug (error) en uno de ellos sea capaz de afectar a otros.
These programs are trying to change those statistics.
Except that, according to that all these programs are trying to convince you to click on links to useless and often malicious web-pages, they invite other malicious tools to enter the system.
Además, de acuerdo con que todos estos programas tratan de convencerte de hacer clic en enlaces a sitios web inútiles e incluso peligrosos, que permiten que otros virus penetren la máquina.
The government insists that its social programs are trying to alleviate the effects of the growing world food crisis and the crisis caused by high fuel costs.
En el auge de la crisis alimentaria mundial y en la crisis por los altos costos del petróleo, el gobierno argumenta que las iniciativas sociales de ARENA buscan paliar sus efectos en la población.
You must remember that the directors of those movies and the television programs are trying to entertain people, rather than inform them about the subject of hypnosis, and this results in people developing false impressions and total misunderstandings about hypnosis.
Debes recordar que los directores de esas películas y los programas de televisión están tratando de entretener a la gente, en lugar de informarles sobre el tema de la hipnosis, y esto resulta en que la gente desarrolle impresiones falsas y malentendidos totales sobre la hipnosis.
When these unnecessary programs are trying to run when things are just getting started, they steal resources that could be best used elsewhere and cause slow startup times.
Cuando estos programas innecesarios intentan ejecutarse mientras se inicia el equipo, roban recursos necesarios y hacen que se alargue el tiempo de inicio.
In addition, according to that all advertising programs are trying to make the customer to click on links to weird and sometimes infected web-pages, they allow other malware to penetrate the system.
Además, ya que todos estos programas están tratando de obligar a hacer clic en enlaces a sitios web extraños ya menudo peligroso, invitan a otros malware para entrar en la máquina.
In developing Asia and Latin America, scores of new classroom and online English-language preparation programs are trying to meet demand, though it may be too early to judge their quality.
En las áreas en desarrollo de Asia y América Latina, numerosos programas de capacitación en inglés a través de Internet y en el aula intentan cubrir la demanda existente, aunque tal vez sea demasiado pronto para juzgar su calidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.