Vertaling van "cuando ni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Separe un tiempo cuando ni usted ni su pareja estén cansados o ansiosos.
Set aside a time when neither you nor your partner is tired or anxious.
Intentaré leer entre líneas, incluso cuando ni tú sepas qué estás diciendo.
I try to read between the lines, even when neither you know what you're saying.
Puede ser difícil para los niños atar sus propios zapatos, especialmente cuando ni mamá ni papá están cerca para ayudar.
It can be difficult for kids to tie their own shoes, especially when neither mom or dad are near to help.
No sabemos ni unos ni otros cuando ni unos ni otros porqué eran manufacturados.
We do not know neither when neither why they were manufactured.
Pero rápidamente me di cuenta cuando ni mi hija ni yo teníamos amigos, era muy aburrido y muy aislado para las dos.
But I quickly found out that when neither my daughter nor I had friends, it was very boring and isolating for us both.
Y cuando ni la ley ni los hechos están de tu lado, solo golpea la mesa.
And when neither the law nor the facts are on your side, just pound the table.
Es incluso más resistente cuando ni el vendedor ni el comprador está en el negocio de las propiedades inmobiliarias.
It's even tougher when neither the seller nor the buyer is in the real estate business.
Nosotros nos entendíamos uno al otro cuando ni nuestros amigos estadounidenses ni nuestros papas lo hacían.
We understood each other when neither our American friends nor our parents did.
Un NCSI se requiere, cuando ni la parte ni su función es dar servicio.
An NCSI is required when neither the part nor its function is to be serviced.
Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.
There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.
Será un tiempo cuando ni Satanás ni su influencia estarán activos en la dimensión terrenal.
It will be a time when neither Satan nor his influence will be active in the earthly dimension.
No tenemos una idea cuando ni donde esas fuerzas se van a disipar.
We have no idea when our where these forces will dissipate.
Me cuesta escuchar tu argumento cuando ni entiendes lo que busca.
It's hard to listen to your argument when you don't understand.
