Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando ni
Vertaling van "cuando ni" in Engels
Separe un tiempo cuando ni usted ni su pareja estén cansados o ansiosos.
Set aside a time when neither you nor your partner is tired or anxious.
Intentaré leer entre líneas, incluso cuando ni tú sepas qué estás diciendo.
I try to read between the lines, even when neither you know what you're saying.
Puede ser difícil para los niños atar sus propios zapatos, especialmente cuando ni mamá ni papá están cerca para ayudar.
It can be difficult for kids to tie their own shoes, especially when neither mom or dad are near to help.
No sabemos ni unos ni otros cuando ni unos ni otros porqué eran manufacturados.
We do not know neither when neither why they were manufactured.
Pero rápidamente me di cuenta cuando ni mi hija ni yo teníamos amigos, era muy aburrido y muy aislado para las dos.
But I quickly found out that when neither my daughter nor I had friends, it was very boring and isolating for us both.
Nosotros nos entendíamos uno al otro cuando ni nuestros amigos estadounidenses ni nuestros papas lo hacían.
We understood each other when neither our American friends nor our parents did.
Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.
There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.
No tenemos una idea cuando ni donde esas fuerzas se van a disipar.
We have no idea when our where these forces will dissipate.
Me cuesta escuchar tu argumento cuando ni entiendes lo que busca.
It's hard to listen to your argument when you don't understand.
El trabajo termina cuando ni una pisca de humo hay.
The work ends when there is not a single puff of smoke.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
Jane was quite at a loss when and where to go.
Lo mismo sucede cuando ni tan solo se recurre a la acreditación.
The same question occurs even where accreditation is not used.
No sabemos cuando ni como ocurre precisamente la transición.
We don't know when and how precisely the transition occurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando ni in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 242 ms.
