Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando nos devuelva
Vertaling van "cuando nos devuelva" in Engels
when you return
as you return
Empezará a arreglarse cuando nos devuelva el dinero.
What will start to make it all right is if you'll give us a refund.
Por favor, empaquete el pedido de manera segura e incluya dentro del paquete su número de pedido, nombre y dirección completa cuando nos devuelva el pedido.
Please, pack up the order securely and include in your package your order number, name and full address when you return the order.
No le cobraremos ni facturaremos la pieza de reemplazo siempre y cuando nos devuelva la pieza original dentro de los diez días posteriores al recibo de la pieza de reemplazo.
We will not charge or invoice you for the replacement part as long as you return the original part to us within 10 days of your receipt of the replacement part.
No le cobraremos ni facturaremos el producto de reemplazo siempre y cuando nos devuelva el producto original dentro de los diez días posteriores al recibo del producto de reemplazo y nosotros confirmemos que el problema de su producto está cubierto por esta garantía limitada de hardware.
We will not charge or invoice you for the replacement product as long as you return the original product to us within 10 days of your receipt of the replacement product and we confirm that your product issue is covered under this limited hardware warranty.
Por su protección, deberá solicitar a la oficina de correos un "justificante de envío" cuando nos devuelva sus productos.
For your protection please ask the Post Office for a 'proof of postage receipt' when sending your items back to us.
Reembolsaremos el precio íntegro de compra de un producto defectuoso, incluyendo todos los gastos de envío aplicables, así como cualquier coste razonable en el que usted incurra cuando nos devuelva el Producto.
We shall refund the price of a defective Product in full, including any applicable delivery charges and any reasonable costs that you incur in returning the Product to us.
Cuando nos devuelva esto, por favor incluya lo siguiente (versiones electrónicas)
When returning this to us, please include the following (electronic versions)
Reembolso: Cuando nos devuelva unos productos dañados o defectuosos o un pedido incorrecto, le reembolsaremos
Refund: When you return a damaged or defective product or an incorrect order, we will reimburse you
Cuando nos devuelva unos productos dañados o defectuosos o un pedido incorrecto, le reembolsaremos
When returning damaged, faulty or incorrect orders we will refund
Cuando nos devuelva los productos
When you return the products to us
Cuando nos devuelva la Mercancía, también deberá incluir información detallada sobre los nuevos artículos que desea comprar.
When you return the Merchandise to us you must also include details of the new items that you wish to purchase.
Cuando nos devuelva un producto, devuélvanoslo con el paquete original y proporcione el número de seguimiento. Y debe asumir el cargo de envío posterior. Por lo tanto, tenga cuidado antes de realizar un pedido.
When you return a product to us, please send back with original package and provide tracking number.And you need to undertake the back shipping charge.So please be careful before place an order.
Cuando nos devuelva la Mercancía, recuerde incluir información detallada sobre las razones por las que ha considerado que la Mercancía es defectuosa, está dañada o no se corresponde con la descripción de nuestro Sitio Web.
When you return the Merchandise to us, please remember to include details of why you consider that the Merchandise is faulty, damaged or does not correspond to the description on our Site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando nos devuelva in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 296 ms.
