Él está trabajando en un plan estratégico que mejorará el movimiento cuando se implemente.
He is working on a strategic plan that would enhance the movement when implemented.
Este artículo, cuando se implemente, aclarará que los establecimientos educativos pueden hacer un uso no comercial de obras protegidas por derecho de autor con fines ilustrativos.
This article, when implemented, would clarify that educational establishments can make non-commercial use of copyrighted works for illustrative purposes.
Deben realizarse pruebas de laboratorio y en condiciones de explotación para poder tener la seguridad de que la red funcionará según las necesidades cuando se implemente.
Laboratory and field tests are conducted in order to build confidence that the network will perform as required when it is deployed.
Debugging statments Puede escribir instrucciones de depuración en el código, sin necesidad de quitarlas de la aplicación cuando se implemente en los servidores de producción.
Tracing also enables you to write debug statements directly in your code without having to remove them from your application when it is deployed to production servers.
Y como resultado de este programa, considero firmemente que cuando se implemente, su gran estado va a salir ganando.
And as a result of this program, I firmly believe when you implement it, your great state is going to be better off.
Así, cuando se implemente el controlador, van a necesitar pasar y tomar este parámetro de entrada y hacer algo con que para reaccionar ante cualquier acción que el usuario cuando entraron en ese número.
So, when you implement the handler, you are going to need to go through, and take this input parameter and do something with it to react to whatever action the user intended when they entered that number.
¿Alguna vez se ha preguntado si la arquitectura de su solución, implementada o no, realmente funcionará según lo previsto cuando se implemente con el nivel de seguridad requerido?
Have you ever been unsure if your solution architecture, implemented or not, will really work as intended when it is deployed with the required level of security?
La Infinitus Super Highway, cuando se implemente, ofrecerá servicios de comunicación inalámbrica de banda ancha a clientes en vuelo y en tierra, a lo largo de los rangos de línea de visión de la trayectoria del vuelo de la aeronave comercial.
Infinitus Super Highway, when implemented, will provide broadband wireless communication services for customers in-flight as well as customers on land, along the line-of-sight ranges of flight path from the commercial airline aircraft.
Cuando se implemente correctamente esta tecnología, no solo creará una atmósfera de calidez y sociabilidad, también promoverá la comprensión de que así es como la sociedad debe ser, si queremos sentirnos seguros y felices en nuestro vecindario.
When implemented correctly, these technologies not only create an atmosphere of warmth and sociability, but also promote the understanding that this is how society should maintain itself if we want to feel safe and happy in our neighborhoods.
Cuando se implemente en abril de 2001, la cobertura del régimen de exención de derechos y cupo cero para la exportación de productos industriales de los PMA se elevará del 94 al 99 por ciento e incluirá textiles y ropa exportada desde los PMA
When implemented in April 2001, the coverage of duty and quota-free treatment for LDC industrial product exports will rise from 94 to 99 per cent and will include textile and clothing exported from LDCs
Cuando se implemente, será el primer tope a las emisiones de carbono de una industria global que no implique un aumento evidente de los costes para los consumidores.
When implemented, it will be the first carbon-emissions cap on a global industry that does not noticeably increase costs for consumers.
Cuando se implemente, cualquier alemán del este que desee atravesar el Muro de Berlín sería libre de hacerlo.
When implemented, any East German wishing to pass through the Berlin Wall would be free to do so.
Todo este trabajo previo dará sus frutos cuando se implemente la nueva política.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
