En este sentido, serán mejores las propuestas de valor cuando se implementen más rápido que la competencia.
Hence, value propositions are better when implemented faster than the competition.
Esta es la base necesaria para la adquisición física de todos los sistemas, que cuando se implementen, permitirán una sociedad completamente controlada.
This is the basis necessary for the physical takeover of all systems, which when implemented, will allow for a completely controlled society.
Todas las aplicaciones que se creen con ella funcionarán correctamente cuando se implementen en un sistema de producción de varios servidores.
Any applications built with it will run correctly when deployed to a multi-server production system. Review requirements
El portal, servicios de Azure, herramientas DevOps, y el contenido del Marketplace son los mismos a través de este lanzamiento y sistemas integrados del ASDK, para que las aplicaciones construidas contra el ASDK puedan trabajar cuando se implementen en un sistema multi-servidor.
The portal, Azure services, DevOps tools, and Marketplace content are the same across this ASDK release and integrated systems, so applications built against the ASDK will work when deployed to a multi-server system.
Usted recibirá procedimientos sensibles, los cuales cuando se implementen, reducirán el papeleo al mínimo y le permitirán mejorar significativamente la seguridad de sus productos y la calidad de sus productos/servicios.
You will receive sensible procedures which, when implemented, will reduce paperwork to a minimum and will enable you to significantly improve the safety of your products and the quality of your products/services.
Usted recibirá un manual de calidad conforme al ISO/TS 16949 sensible y flexible, procedimientos y formatos que, cuando se implementen en su negocio, fortalecerán sus procesos significativamente.
You will receive sensible/flexible procedures which, when implemented, will reduce your paperwork to a minimum and will enable you to significantly improve the quality of your products/services.
El liderazgo y el personal ejecutivo de cada hospital subieron al escenario para anunciar públicamente su compromiso de implementar las APSS que, cuando se implementen, favorecerán la atención que se proporciona en sus establecimientos.
Each hospital's leadership and executive staff took the stage to publicly announce their commitments to implement the APSS that, when implemented, will positively improve the care provided in their facilities.
Usted recibirá un manual de calidad conforme al ISO/TS 16949 sensible y flexible, procedimientos y formatos que, cuando se implementen en su negocio, fortalecerán sus procesos significativamente.
You will receive sensible and flexible ISO/TS 16949 documentation which, when implemented in your business, will significantly strengthen your processes.
Cuando se implementen, las sesiones remotas del navegador se ejecutarán en uno de los 200 centros de datos de Cloudflare. De esta forma, se conectará a los usuarios a un modelo más rápido y seguro de navegar por Internet sin los compromisos de los enfoques heredados.
When deployed, remote browser sessions will run in one of Cloudflare's 200 data centers, connecting users to a faster, safer model of navigating the Internet without the compromises of legacy approaches.
Una terminación respectiva tendrá efecto cuando se implementen los cambios.
Solo cuando se implementen ciertas reglas se creará una atmósfera cálida, donde las reuniones familiares y amistosas se convertirán en una agradable tradición.
Only when certain rules are implemented will it create a warm atmosphere, where family and friendly gatherings will become a pleasant tradition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
