Ideal para jardín, con ruedas incorporadas para poder trasladarla con facilidad al sitio más conveniente cuando se precise.
Ideal for garden, with incorporated wheels to move easily the most convenient site when required.
Si no nos hace falta, lo dejaremos en su posición vertical sin que estorbe, y cuando se precise, con un sencillo gesto, lo tendremos listo.
If we do not need, we'll leave it in its upright position without trouble, and when required, with a simple gesture, we'll have it ready.
Artículo 6 Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley asegurarán la plena protección de la salud de las personas bajo su custodia y, en particular, tomarán medidas inmediatas para proporcionar atención médica cuando se precise.
Article 6 Law enforcement officials shall ensure the full protection of the health of persons in their custody and, in particular, shall take immediate action to secure medical attention whenever required.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley asegurarán la plena protección de la salud de las personas bajo su custodia y, en particular, tomarán medidas inmediatas para proporcionar atención médica cuando se precise. Comentario
Law enforcement officials shall ensure the full protection of the health of persons in their custody and, in particular, shall take immediate action to secure medical attention whenever required.
Deberá confirmarse la financiación para conseguir y capacitar a personal adecuado y obtener los recursos técnicos adecuados, como equipo para el terreno y datos de teledetección, y deberán adoptarse medidas para garantizar que se disponga de todo ello cuando se precise.
The funding to secure and train suitable personnel and obtain appropriate technical resources, such as field equipment and remote sensing data, should be confirmed and steps taken to ensure that these are available when required.
Se pueden crear amarres estándar y guardarlos en el sistema para insertarlos en planos de trabajo cuando se precise, proporcionando ahorros de tiempo significativos. Mecanizado Plano
Standard fixtures can be created and saved within the system and inserted on to work planes when required, providing significant time savings.
El artículo 6 del Código de Conducta estipula que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley asegurarán la plena protección de la salud de las personas bajo sus custodia y, en particular, tomarán medidas inmediatas para proporcionar atención médica cuando se precise.
Article 6 of the Code of Conduct stipulates that law enforcement officials shall ensure the full protection of the health of persons in their custody and, in particular, shall take immediate action to secure medical attention whenever required.
El material, las entradas, las salidas, las microuniones, y los datos de tecnología de corte de la máquina se guardan en la MDB preparados para una distribución instantánea para cuando se precise para ayudar al operario o automatizar un proceso.
Material specific lead-ins, lead-outs, tagging, machine tool specific cutting technology data and material nesting characteristics are stored in the Manufacturing Database (MDB) in readiness for instantaneous distribution when required to assist an operator or automated process.
Pero los demás Estados y organizaciones pueden aportar su ayuda cuando se precise.
Other States and international organizations, however, may give their support as and when required.
Diabetes mellitus, cuando se precise tratamiento con insulina.
Este antihistamínico moderno puede ser aplicado cuando se necesite - es decir, justo cuando se precise.
This modern antihistamine can be used on demand - just when needed.
Seque las mangueras y revise el equipo para que esté listo cuando se precise.
Ayudará especialmente al mecanizar materiales duros o cuando se precise un mejor acabado superficial.
This will especially help when machining hard materials or when a better surface finish is required.
