Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando se proceda
Vertaling van "cuando se proceda" in Engels
Auto-review
Será entonces cuando se proceda al traslado del área de sacrificio actual.
It will then be when the current slaughter area is moved.
Convendrá tener presente esta circunstancia cuando se proceda a la contratación de investigadores.
This is an important consideration to be borne in mind when recruiting individuals as investigators.
En ningún caso podrá decretarse detención preventiva cuando se proceda por delitos contra el honor.
In no case may detention pending investigation be ordered for offences against the honour.
Estos datos se actualizarán anualmente, cuando se proceda al ajuste técnico del marco financiero.
This information will be updated annually when the technical adjustment is made to the financial framework.
Nuestra delegación hará comentarios sobre cuestiones específicas relativas a los demás temas del programa cuando se proceda a debatirlos.
Our delegation will comment on specific matters relating to the other agenda items when they are taken up for debate.
Aun así, los datos personales podrán ser comunicados, cuando se proceda, a
Even so, the personal data may be disclosed, when appropriate, to
Es fundamental que eso no se olvide cuando se proceda a su aplicación.
It was essential that that aspect be borne in mind in the application of the declaration.
Nosotros debemos considerar que cada una de estas pruebas sea un reto y permanezca conectada con nuestros corazones cuando se proceda a solucionar los problemas.
We must consider each of these tests to be a challenge and remain connected to our hearts when proceeding to solve the problems.
Sin embargo, contiene elementos que merecerían que se les prestara atención cuando se proceda a una revisión del mismo.
Nevertheless, it does include aspects which would merit consideration when the Rules are revised at some future date.
El informe servirá de base de comparación con el estado de la contaminación cuando se proceda al cese definitivo de las actividades.
The report will form the basis for a comparison with the state of contamination upon definitive cessation of activities.
Gracias a la inclusión de una nueva cláusula de excepción, las instituciones podrán reaccionar adecuadamente en caso de crisis económica, cuando se proceda a efectuar el ajuste anual.
A new exception clause will allow the institutions to react appropriately to an economic crisis when considering the annual adjustment.
El importe del pedido solo se cargará cuando se proceda al envío del mismo.
The amount of the order will only be charged when the order is shipped.
Este aspecto también deberá ser concretado cuando se proceda a adoptar las decisiones definitivas sobre el desglose orientativo de la financiación.
Also this fact must be made concrete in the actual guideline funding schedules, when decisions on them are made at a later stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando se proceda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 1102 ms.
