El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
Sus sueños alzaron el vuelo cuando se embarcaron en su nueva aventura empresarial.
Their dreams took flight as they embarked on their new business venture.
Una urgencia apremiante llenó la sala cuando se anunció la fecha límite.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Sus padres se molestaron cuando se enteraron de la boda de penalti.
Her parents were upset when they learned about the shotgun wedding.
Escribir un pagaré es esencial cuando se solicita dinero prestado de alguien.
Writing a promissory note is essential when borrowing money from someone.
Ella le rompió el corazón cuando se fue sin siquiera decir adiós.
She broke his heart when she left without even saying goodbye.
Siempre lo pasan bien cuando se reúnen para la noche de juegos.
They always enjoy themselves when they get together for game night.
Los hilos pueden enmarañarse cuando se enredan en un cajón o caja.
Strings can mat when tangled together in a drawer or box.
Su absoluta falta de preparación se notó cuando se enfrentaron al examen.
Their utter lack of preparation showed when they faced the exam.
Se apresuró a pedir el asiento del acompañante cuando se lo ofrecieron.
He was quick to shotgun the passenger seat when they offered.
Se le partió el corazón cuando se enteró del caso de crueldad animal.
Her heart bled when she learned about the animal cruelty case.
Ella le dedicó una sonrisa cordial cuando se cruzaron en el pasillo.
She gave him a courtesy smile when they met in the hallway.
Su emoción empezó a disiparse cuando se dio cuenta del esfuerzo necesario.
His excitement started to fade away when he realized the effort needed.
