Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando se
Vertaling van "cuando se" in Engels
Sus sueños alzaron el vuelo cuando se embarcaron en su nueva aventura empresarial.
Their dreams took flight as they embarked on their new business venture.
Una urgencia apremiante llenó la sala cuando se anunció la fecha límite.
El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
Escribir un pagaré es esencial cuando se solicita dinero prestado de alguien.
Writing a promissory note is essential when borrowing money from someone.
Siempre lo pasan bien cuando se reúnen para la noche de juegos.
They always enjoy themselves when they get together for game night.
Ella le rompió el corazón cuando se fue sin siquiera decir adiós.
She broke his heart when she left without even saying goodbye.
Sus padres se molestaron cuando se enteraron de la boda de penalti.
Her parents were upset when they learned about the shotgun wedding.
Se apresuró a pedir el asiento del acompañante cuando se lo ofrecieron.
He was quick to shotgun the passenger seat when they offered.
Los hilos pueden enmarañarse cuando se enredan en un cajón o caja.
Strings can mat when tangled together in a drawer or box.
Su absoluta falta de preparación se notó cuando se enfrentaron al examen.
Their utter lack of preparation showed when they faced the exam.
Se le partió el corazón cuando se enteró del caso de crueldad animal.
Her heart bled when she learned about the animal cruelty case.
Papá hará girar las llaves en su dedo cuando se ponga nervioso.
Dad will swing the keys on his finger when he gets nervous.
El chef notó un ajetreo de emoción cuando se anunció el plato especial.
The chef noticed a stir of excitement when the special was announced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuando se bevatten
cuando se trata de exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
cuando se le ordena adv.
on command
"The dog sits on command."
! cuando las cosas se ponen difíciles exp.
! when the chips are down
"When the chips are down, she always stays calm."
! cuando las cosas se ponen serias exp.
! when push comes to shove
"They planned well, but when push comes to shove, they worked harder."
dejarlo cuando se va ganando v.
quit while one is ahead
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while one was ahead
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! cuando el infierno se congele exp.
! when hell freezes over
"He'll apologize when hell freezes over."
el corazón de alguien se acelera cuando exp.
someone's heart leaps when
"His heart leaps when he sees his crush."
cuando una puerta se cierra, otra se abre exp.
when one door closes, another opens
"When one door closes, another opens, so keep trying."
! cuando todo se calme exp.
! when the dust settles
"We will talk about it when the dust settles."
cuando se considere oportuno conj.
when deemed appropriate
"Additional fees may be charged when deemed appropriate by the company."
más respetada cuando se incumple exp.
more honored in the breach
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
! cuando dos domingos se junten adv.
! when two Sundays meet
"He will finish the project when two Sundays meet."
! cuando se descubre un secreto exp.
! someone's secret gets out
"When the secret gets out, their friendship ends."
! cuando dos domingos se encuentren adv.
! when two Sundays meet
"She will finish the project when two Sundays meet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando se in het Spaans
Suggesties
cuando se trata de
+10k
cuando se trata
703
Resultaten: 515864. Exact: 515864. Verstreken tijd: 1409 ms.
