We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros vecinos vienen a nuestra casa cuando sus programas están en el aire debido a que no cuentan con una radio en su casa.
Our neighbors come over to our house when your programs are on the air because they do not have a radio at their house.
Además de eso, cuando sus programas no cumplen las expectativas, te dirán que todo el mundo es diferente y que tienes que descubrir lo que funciona bien en ti.
On top of that, when their programs don't deliver, they'll tell you that everyone is different and that you've got to find what works right for you.
Por otra parte, la educación formal, sobre todo cuando sus programas, curricula y métodos provienen de sociedades distintas y ajenas a las culturas indígenas, ha sido también un mecanismo para la transformación impuesta y a veces la destrucción de las culturas indígenas.
On the other hand, formal education, especially when its programmes, curricula and teaching methods come from other societies that are removed from indigenous cultures, has also been a means of forcibly changing and, in some cases, destroying indigenous cultures.
Los donantes bilaterales, las instituciones internacionales, los bancos de desarrollo y las agencias de crédito a la exportación están expuestos al riesgo de fragmentación cuando sus programas y políticas sectoriales de desarrollo no tienen debidamente en cuenta una perspectiva más amplia de desarrollo sostenible.
Bilateral donors, international institutions, development banks and export credit agencies are exposed to fragmentation risk when their sectoral development programmes and policies do not adequately take into account the broader sustainable development perspective.
El público de Donahue era predominantemente femenino, y se enfocó en la educación de las mujeres en temas de reproducción, aborto, y técnicas de alumbramiento, aún cuando sus programas eran censurados por afiliadas locales por ser demasiado controvertido o gráfico en sus contenidos.
Donahue's audience was predominantly female, and he made a point of educating women about reproduction, abortion, and birthing techniques, even when his shows were banned by local affiliates for being too controversial or graphic in nature.
O sea que sí, podía tener un compilador de Lisp y ejecutar sus programas con velocidad, pero cuando sus programas intentaban tomar car de un número, obtenían resultados absurdos y terminaban por fallar o bloquearse.
So yes, you could have a Lisp compiler and run your programs fast, but when they tried to take car of a number, it got nonsensical results and eventually crashed at some point.
Secunia PSI lo automatiza y le avisa cuando sus programas y complementos requieren actualización para mantenerse seguros.
Secunia PSI automates this and alerts you when your programs and plug-ins require updating to stay secure.
Filipinas adujo que, aun cuando sus programas se considerasen que constituían subvenciones a la producción de coco, el Brasil carecía de fundamento jurídico y de hecho para imputar esas subvenciones a la producción de coco desecado.
The Philippines contended that, even if the Philippine programmes were deemed to constitute subsidies on the production of coconut fruit, Brazil had no legal and factual basis for imputing those subsidies to the production of desiccated coconut.
Programa de Intercambio Estudiantil Profesional: Los estudiantes que se especializan en campos aptos del cuidado de la salud pueden inscribirse en seleccionados programas profesionales de fuera del estado, típicamente cuando sus programas deseados no son ofrecidos en ninguna institución estatal.
Professional Student Exchange Program: Students majoring in eligible health care fields can enroll in selected out-of-state professional programs, typically when their desired degree programs are not offered at any of their in-state schools.
Filipinas adujo que, aun cuando sus programas se considerasen que constituían subvenciones a la producción de coco, el Brasil carecía de fundamento jurídico y de hecho para imputar esas subvenciones a la producción de coco desecado.
The Philippines contended that, even if the Philippine programmes were deemed to constitute subsidies on the production of coconut fruit, Brazil had no legal and factual basis for imputing those subsidies to the production of desiccated coconut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cuando sus programas in het Spaans
