Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when its programmes
Examples with "when its programmes" and their translation in Spaans
On the other hand, formal education, especially when its programmes, curricula and teaching methods come from other societies that are removed from indigenous cultures, has also been a means of forcibly changing and, in some cases, destroying indigenous cultures.
Por otra parte, la educación formal, sobre todo cuando sus programas, curricula y métodos provienen de sociedades distintas y ajenas a las culturas indígenas, ha sido también un mecanismo para la transformación impuesta y a veces la destrucción de las culturas indígenas.
The United Nations would have total control of when its programmes are broadcast
Las Naciones Unidas tendrían pleno control de las horas en que se difunden sus programas
Andere resultaten
This decision is one for the Commission when it adopts its programme of work.
Esta decisión corresponde al Colegio y su adopción coincide con la aprobación del programa de trabajo.
At present, neither organization reviews the other's strengths and complementary features when developing its programme priorities and strategies.
Actualmente, ninguna de las dos organizaciones considera las ventajas y los aspectos complementarios de la otra al formular sus prioridades y estrategias programáticas.
We expect specific commitments and specific proposals from the European Commission in this direction when it presents its programme next January.
Esperamos compromisos y propuestas específicas de la Comisión Europea en este sentido cuando presente su programa en enero.
It will explore this matter further when preparing its programme of work for 2004.
Seguirá estudiando la cuestión al preparar su programa de trabajo para 2004.
It also places in jeopardy the efficiency of the knowledge-based approach adopted by the Conference when it first approved its programme of work and specified the priority areas for its consideration.
También pone en peligro la eficiencia del enfoque basado en el conocimiento adoptado por la Conferencia en su primer período de sesiones cuando aprobó su programa de trabajo y especificó las esferas prioritarias de examen.
That would avoid a proliferation of agenda items, although when it took up its programme of work for the fifty-third session, the Committee might decide to deal with that sub-item separately from the other human rights sub-items.
Esto evitará una proliferación de temas del programa, aunque cuando examine su programa de trabajo para el quincuagésimo tercer período de sesiones, la Comisión puede decidir tratar ese subtema separadamente de los demás subtemas relativos a los derechos humanos.
When sufficiently funded, its programmes and mandates can help developing countries to meet the challenges of HIV/AIDS, malaria and other diseases threatening our populations.
Cuando dispone de los fondos suficientes, sus programas y mandatos pueden ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a los retos del VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades que acechan a nuestras poblaciones.
When establishing its programme policy, the public service is liable to follow the general programme standards and pursue a general interest in compliance with law.
Al establecer la política de programación, el servicio público es responsable de observar las normas generales de programación y de propiciar el interés general según lo dispuesto en la ley.
When establishing its programme of work for its second session, the Conference decided that it would as a first step focus its attention on the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention.
Al establecer su programa de trabajo para su segundo período de sesiones, la Conferencia decidió que como primer paso centraría su atención en la adaptación básica del derecho interno de conformidad con la Convención.
A clear strategy is needed to ensure that UNEP maintains its visibility when implementing its programmes through partners and criteria must be developed for the selection of appropriate partners.
Es menester trazar una estrategia clara que asegure que la participación del PNUMA se mantenga visible cuando ejecute sus programas por intermedio de asociados, y elaborar criterios para la selección de asociados apropiados.
The Council, in turn, has in recent years stipulated the length of the operational activities segment when deciding its programme of work for the substantive session.
El Consejo, por su parte, al decidir el programa de trabajo para el período de sesiones sustantivo ha estipulado en los últimos años la duración de la serie de sesiones sobre actividades operacionales para el desarrollo.
Synoniemen voor when its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 914857. Exact: 2. Verstreken tijd: 917 ms.
