Yo estaba en medio de la mía. cuando todo esto sucedió.
I was in the middle of mine when all this happened.
Su platillo debe estar listo cuando todo el líquido haya sido absorbido.
Your dish should be done when all the liquid has been absorbed.
Una lista clara es justo lo que hacía falta cuando todo parece caótico.
Un plan claro puede quitar presión cuando todo se siente caótico.
El truco es estar en otra parte cuando todo se viene abajo.
The tricky part is being somewhere else when it all comes down.
No tengo ni idea de por qué dejó su trabajo cuando todo iba bien.
It beats me why he quit his job when everything was going great.
Incluso cuando todo sale mal, ella consigue tomárselo con humor.
Even when everything goes wrong, she manages to take it with humor.
El proyecto le hizo tener un colapso cuando todo salió mal de golpe.
The project made him have a meltdown when everything went wrong at once.
Ella estudia mejor de madrugada cuando todo está en silencio.
She studies best at the crack of dawn when everything is quiet.
Ella rezó a un ser superior cuando todo en su vida parecía desesperado.
She prayed to a higher being when everything in her life felt hopeless.
Demostrarás de qué pasta estás hecho cuando todo salga mal y sigas intentándolo.
You'll prove your mettle when everything goes wrong and you keep trying.
Negué necesitar ayuda y luego tuve que tragarme mis palabras cuando todo se vino abajo.
I denied needing any help, but swallowed my words when everything collapsed.
La ruta hasta la cascada es una visita obligada en primavera, cuando todo florece.
The waterfall trail is an absolute must-see during spring, when everything blooms.
