Siempre tomo la mano de mi papá cuando tomamos una curva al cruzar calles.
I always hold my dad's hand when we take a corner crossing streets.
Ahora vamos a pensar cuando tomamos un derivado más allá de eso.
Now let's think about when we take a derivative beyond that.
Las experiencias pasadas a menudo influyen cuando tomamos nuevas decisiones.
Past experiences are often at play when we make new decisions.
Esa es la pregunta que nos hacemos cuando tomamos decisiones.
Realmente considero que ésta es un indicador líder cuando tomamos decisiones de contratación.
They should consider attitude as a lead indicator when making hiring decisions.
Consideramos sus deseos y sentimientos cuando tomamos opciones en nuestras propias vidas.
We consider their desires and feelings when making choices in our own lives.
A veces las mejores cosas de la vida suceden cuando tomamos un riesgo.
Sometimes the best things in life happen when we take a chance.
No tenía el lugar en la junta cuando tomamos la posición corta.
I didn't have the board seat when we took the short position.
Todos lo hacemos, cuando tomamos ese tipo de retos.
We all grow when we take on those kinds of challenges.
Los dejé en la camioneta, cuando tomamos el auto.
I left them in the van when we took the car.
Mi familia siempre toma el carro cuando tomamos un viaje.
My family always takes the car when we take a trip.
La aventura comenzó cuando tomamos aquel viejo camino invernal hacia el bosque.
The adventure began when we took that old winter road into the woods.
Nuestro viaje por carretera se desvió cuando tomamos un giro equivocado en la intersección.
Our road trip was blown off course when we took a wrong turn at the intersection.