Esté dispuesto a hacer cambios cuando vea que su plan está fallando.
Be willing to make changes when you see your plan is failing.
Salga cuando vea el cartel blanco con indicaciones para llegar al hotel.
Exit when you see the dedicated white sign indicating the hotel.
Papá va a perder los estribos cuando vea la ventana rota esta noche.
Dad will blow his stack when he sees the broken window tonight.
Papá se pondrá hecho una furia cuando vea la pantalla del televisor rota.
Dad will go raving mad when he sees the broken television screen.
Solo me quedaré tranquilo cuando vea a los niños de vuelta del colegio.
I'll only rest easy when I see the kids back from school.
Volveré a confiar en ti cuando vea que cumples con tu palabra consistentemente.
I'll trust you again when I see you walk your talk consistently.
Papá te va a echar una bronca cuando vea esta ventana rota.
Dad's going to skin you alive when he sees this broken window.
Tu jefe montará en cólera cuando vea esos correos insultantes sobre él.
Your boss will have kittens when he sees those insulting emails about him.
Va a estallar de rabia cuando vea cuánto cuestan las reparaciones.
He'll blow his stack when he sees how much the repairs cost.
El encargado te va a echar una bronca cuando vea este desorden en el almacén.
The manager will have your hide when he sees this mess in the warehouse.
Ay madre mía, el entrenador va a explotar cuando vea este marcador.
Hoo boy, the coach is going to explode when he sees this score.
Mi tío montará en cólera cuando vea la moto abollada.
My uncle will have kittens when he sees the dented motorcycle.
Quiero que seas el consejero de mi bebé cuando vea la luz.
I want you to tutor my baby when he sees the light.
