Unos cuantos ensayos duros pondrán en vereda a este coro aficionado.
A few tough rehearsals will knock this amateur choir into shape.
Unos cuantos chistes darían vida a tu discurso, por lo demás muy formal.
A few jokes would breathe life into your otherwise very formal speech.
Unos cuantos ensayos intensivos deberían poner en forma al coro para el concierto.
A few intensive rehearsals should lick the choir into shape for the concert.
Con ese bono podemos vivir como reyes durante unos cuantos meses.
With that bonus, we can live like princes for a few months.
Deberíamos dejar las opciones abiertas y comparar unos cuantos pisos más primero.
We should leave our options open and compare a few more apartments first.
No pasa nada, puedes quedarte en mi sofá unos cuantos días.
No wuckas, you can crash on my couch for a few nights.
Unos cuantos chistes pueden romper el hielo cuando las reuniones se vuelven muy tensas.
A few jokes can break the tension when meetings start feeling painfully stiff.
Invitamos a unos cuantos vecinos, así que el salón estaba a reventar.
We invited quite a few neighbors, so the living room was packed.
Todavía nos quedan unos cuantos kilómetros antes de llegar a la cabaña.
We still have quite a few miles to go before reaching the cabin.
Tiene unos cuantos guitarras viejas, pero ninguna es realmente valiosa.
He owns quite a few old guitars, but none are really valuable.
Hizo unos cuantos preguntas durante la reunión para entenderlo todo bien.
She asked quite a few questions during the meeting to fully understand everything.
Hay unos cuantos de esos proyectos sin terminar sobre su escritorio.
There are quite a few of those unfinished projects sitting on his desk.
Ha roto unos cuantos de esos promesas que hizo el año pasado.
He's broken quite a few of those promises he made last year.
