Vertaling van "cuartea y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En principio cubre bien pero se cuartea y quiebra con las horas.
In principle covers well but it cracks and breaks with hours.
No se cuartea y no desaparece a lo largo del día.
It doesn't crack or disappears throughout the day.
Es cremoso, hidratante, no se cuartea y cubre muy bien las ojeras.
It is creamy, moisturizing, does not crack and covers very well dark circles.
Gracias a su combinación ideal de ingredientes no se cuartea y se vuelve resistente al agua una vez seca.
Tiene una cobertura regulable de aspecto ligero, que no se cuartea y aguanta durante horas, incluso en las altas temperaturas de verano.
It has a light-weight adjustable coverage, it doesn't crack and it stays on for hours, even in high summer temperatures.
Puedes ajustar la densidad con agua, es fácil de aplicar, de secado rápido, no cuartea y tiene buen lijado.
You can adjust the density with water, it's easy to apply, dries quickly, it does not crack and has a good sanding.
Su textura cremosa enriquecida con miel, aporta a tus labios un acabado mate metálico que no cuartea y enciende tus labios.
Its creamy texture enriched with honey, gives your lips a metallic matte finish that does not crack and light your lips.
Aún en las fallas "explosivas" donde la loseta cerámica se cuartea y "salta" del piso, es normal que una superficie esté libre de adhesivo.
Even in "explosive" failures where the tile cracks and "jumps" off the floor, usually one surface is free of thinset.
No requiere juntas de dilatación, por lo que presenta una superficie uniforme, que no se agrieta ni cuartea y que facilita la limpieza.
It does not require expansion joints and therefore has a uniform surface that will not crack or break, allowing for easy cleaning.
En este sentido, puesto que la zona no está bien hidratada, la piel se agrieta, cuartea y, en definitiva, pierde flexibilidad.
In this regard, as the area is not hydrated, skin cracks and loses flexibility.
Cuando hayan pasado unos 10 min veremos como la pintura se cuartea y empieza a despegarse.
When they last about 10 minutes we will see how the paint is cracked and starting to peel off.
El producto es compatible con nuestros tintes al agua para darle el tono que desees.Puedes ajustar la densidad con agua, es fácil de aplicar, de secado rápido, no cuartea y tiene buen lijado.
The product is compatible with our water dyes to give the tone desees.Puedes adjust the density of water, it is easy to apply, fast drying, no cracks and has good sanding.
5-Los Cambios Bruscos de Temperatura, ocasionados por el aire acondicionado y los vientos exteriores hacen que la capa hidrolipídica del tallo piloso se desgaste y desaparezca, si bien es imperceptible a nuestros ojos, el cabello se cuartea y manifiesta escamas en la capa cuticular del mismo.
5-Sudden changes in temperature, caused by the air conditioning and exterior winds make the hydrolipidic layer of the hair shaft is worn and disappears, While it is imperceptible to our eyes, hair cracks and manifest scaly cuticular layer.
