Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
break
View images
Vertaling van "break" in Spaans
Vervoegen
The soldier decided to break ranks and speak out against the unjust orders.
El soldado decidió romper filas y hablar en contra de las órdenes injustas.
A new piece of evidence could break the deadlock in this murder case.
Una nueva prueba podría romper el callejón sin salida en este caso de asesinato.
She was about to break the record but fell at the last hurdle.
Estaba a punto de romper el récord pero falló en el último momento.
Shooting the breeze is a great way to break the ice with strangers.
Pegar la hebra es una excelente manera de romper el hielo con extraños.
The host decided to break the seal by telling a funny story.
El anfitrión decidió romper el hielo contando una historia divertida.
It's always awkward to break the seal at a new job.
Siempre es incómodo romper el hielo en un nuevo trabajo.
Their attempt to break the world record was a busted flush.
Su intento de romper el récord mundial fue un fiasco.
In case of emergency, break the glass to access the fire extinguisher.
En caso de emergencia, rompa el vidrio para acceder al extintor de incendios.
It takes courage to break ranks and stand up for what you believe in.
Se necesita coraje para romper filas y defender lo que uno cree.
To succeed in this industry, you need to break the mold and innovate.
Para tener éxito en esta industria, necesitas romper esquemas e innovar.
They made conversation about their favorite movies to break the ice.
Hicieron conversación sobre sus películas favoritas para romper el hielo.
Her unusual teaching methods break the mold and inspire students to think differently.
Sus métodos de enseñanza inusuales rompen moldes e inspiran a los estudiantes a pensar diferente.
This director's films always break the mould, challenging traditional storytelling techniques.
Las películas de este director siempre rompen moldes, desafiando las técnicas narrativas tradicionales.
Images of break
fractura
rotura
Uitdrukkingen met break: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break down v.
averiarse
"The car broke down on the highway."
break down the walls v.
derribar las paredes
"They decided to break down the walls to expand the room."
break off v.
quitar · arrancar
"He decided to break off a branch."
break one's promise v.
romper su promesa
"She broke her promise to call every week."
break someone's neck v.
romperle el cuello a alguien
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
break up v.
romper · desintegrar
"The ice will break up in spring."
take a break v.
tomar un descanso
"Let's take a break and get some fresh air."
! break a heart v.
romper el corazón
"He broke her heart when he left."
break a new path v.
abrir un nuevo camino
"The hikers decided to break a new path through the forest."
break free v.
escapar · liberarse
"The prisoner tried to break free from the cell."
break in v.
forzar la entrada
"Thieves break in by smashing a window."
break in the weather n.
mejora en el clima
"We went hiking during a break in the weather."
break into v.
entrar a la fuerza
"The thief tried to break into the house."
! break it off v.
romper con · terminar la relación
"She decided to break it off with him."
break it up v.
dividir · partir
"Let's break it up into smaller groups."
break one's fall v.
evitar la caída · amortiguar la caída
"She reached out to break his fall."
break one's heart v.
desgarrar el corazón
"The news of his departure will break her heart."
break one's word v.
romper su palabra
"He broke his word and didn't show up."
break out v.
tener erupciones · brotar
"She tends to break out when stressed."
break someone's fall v.
amortiguar la caída
"He used his arms to break her fall."
Synoniemen voor break in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to break
+10k
take a break
+10k
break from
+10k
break out
+10k
break down
+10k
break up
+10k
break in
+10k
break it
+10k
Resultaten: 198074. Exact: 198074. Verstreken tijd: 427 ms.
