Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break
View images
Vertaling van "break" in Spaans
Vervoegen
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
Tirar con demasiada fuerza podría romper el delicado hilo de la cometa.
Parents should not egg their children on to break rules.
Los padres no deberían incitar a sus hijos a romper las reglas.
Make sure not to ram the equipment together; it might break.
Asegúrate de no golpear el equipo entre sí; podría romperse.
Go for it this year and try to break your personal record.
Ve a por todas este año e intenta romper tu récord personal.
She always has a friend who eggs her on to break boundaries.
Siempre tiene una amiga que la empuja a romper los límites.
I decided to break the silence and tell them what really happened.
Decidí romper el silencio y decirles lo que realmente había pasado.
We played music to break the ice before starting the workshop.
Pusimos música para romper el hielo antes de comenzar el taller.
They suggested a double date to break the ice before traveling together.
Propusieron una cita doble para romper el hielo antes de viajar juntos.
She used a game to break the ice with the new students.
Usó un juego para romper el hielo con los nuevos estudiantes.
They organized a quick quiz to break the ice at the conference.
Organizaron un breve concurso para romper el hielo en la conferencia.
The weather forecast will be on air shortly after the break.
El pronóstico del tiempo saldrá al aire poco después de la pausa.
Publishing the report for everyone was a bold break with tradition.
Publicar el informe para todos fue una ruptura con la tradición audaz.
The teacher gave our homework a quick once-over during the break.
La profesora le dio una ojeada rápida a nuestras tareas durante el recreo.
Images of break
fractura
rotura
Uitdrukkingen met break: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break down v.
averiarse
"The car broke down on the highway."
break one's promise v.
romper su promesa
"She broke her promise to call every week."
break someone's neck v.
romperle el cuello a alguien
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
break up v.
romper · desintegrar
"The ice will break up in spring."
take a break v.
tomar un descanso
"Let's take a break and get some fresh air."
! break a heart v.
romper el corazón
"He broke her heart when he left."
break a new path v.
abrir un nuevo camino
"The hikers decided to break a new path through the forest."
break down the walls v.
derribar las paredes
"They decided to break down the walls to expand the room."
break free v.
escapar · liberarse
"The prisoner tried to break free from the cell."
break in v.
forzar la entrada
"Thieves break in by smashing a window."
break in the weather n.
mejora en el clima
"We went hiking during a break in the weather."
break into v.
entrar a la fuerza
"The thief tried to break into the house."
! break it off v.
terminar la relación
"She decided to break it off with him."
break it up v.
dividir · separar
"Let's break it up into smaller groups."
break off v.
arrancar · desprender
"He decided to break off a branch."
break one's fall v.
evitar la caída · amortiguar la caída
"She reached out to break his fall."
break one's heart v.
desgarrar el corazón
"The news of his departure will break her heart."
break one's word v.
romper su palabra
"He broke his word and didn't show up."
break out v.
brotar · salir granos
"She tends to break out when stressed."
break someone's fall v.
amortiguar la caída
"He used his arms to break her fall."
Synoniemen voor break in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to break
+10k
take a break
+10k
break from
+10k
break out
+10k
break down
+10k
break up
+10k
break in
+10k
break it
+10k
Resultaten: 198301. Exact: 198301. Verstreken tijd: 421 ms.
