No, tú saliste a cuartear.
Verbo transitivo que significa cuartear, hacer cuartos, despedazar, hacer pedazos, desmembrar, destrozar.
Transitive verb that means quarter, divide into quarters, disjoint, tear apart, break into pieces, chop up, destroy.
Se está ennegreciendo todo y me parece que se va a cuartear.
It's darkening everywhere, and I think it's going to crack.
Al corte, presenta un color amarillo pajizo, ojos desdibujados y tiende a cuartear.
When cut, it has a straw-yellow colour, with blurred eyes, and it tends to crack.
El clima frío puede cuartear tus labios si no los proteges bien.
Cold weather can chap your lips if you don't protect them well.
La tela áspera puede cuartear tu piel si roza demasiado contra ella.
The rough fabric can chap your skin if it rubs against it too much.
Cuartear las peras, retirar los corazones y cortarlas en trozos.
Quarter the pear, remove the core and cut into pieces.
Un buen cuchillo de cocinero o un cuchillo de carnicero son esenciales para cuartear el pollo.
A good chef's knife or a cleaver is essential to quartering chicken.
Una falla geológica de regiones cercanas se extendió hasta sus terrenos -sin explicación lógica aún debido a la falta de estudios científicos- y comenzó a cuartear las viviendas.
A geological fault in nearby regions extended to their lands - without logical explanation of scientific studies - and began to crack the houses.
Debido a que cuartear requiere cortar el hueso, es importante usar un cuchillo de cocina robusto que te permita hacer el trabajo.
Because a quartering requires that you cut through bone, it's important to use a sturdy kitchen knife that'll allow you to do the job.
El recubrimiento de los anillos metálicos se puede cuartear durante el proceso de engarce y dejar el metal vulnerable a la corrosión química y al óxido antiestético.
The plating on the metal rings can crack during the crimping process leaving the metal vulnerable to chemical corrosion and unsightly rust.
Cuartear y llenar el conducto,
Quarter and fill chute, positioning
Al igual que para el cuidado de tus joyas, conviene evitar la luz del sol directa y la humedad excesiva. El color puede verse dañado generando cambios de tono y con el tiempo, la piel se podría cuartear.
Like jewelry, it is recommended to avoid direct sunlight and excessive humidity as this way cause the colour to be damaged generating tone changes, and over time, the leather could crack.
