Completó un cuarto de su tarea antes de tomar un descanso.
She completed a quarter of her assignment before taking a break.
Obtuvo un cuarto de los votos en las recientes elecciones.
He won a quarter of the votes in the recent election.
Es mucho tiempo, nada menos que un cuarto de la vida.
It is time, nothing less than a quarter of life.
Eligió una ración de un cuarto de pasta para su cena.
She selected a quarter portion of pasta for her dinner.
La receta requería un cuarto de taza de azúcar para endulzar.
The recipe required a fourth cup of sugar for sweetness.
La lavadora se volvió loca y ayer inundó por completo el cuarto de lavado.
The washing machine went haywire and flooded the entire laundry room yesterday.
La empresa planea invertir un cuarto de sus ganancias en nueva tecnología.
The company plans to invest a fourth of its profits into new technology.
Baja la voz, los becarios del cuarto de al lado paran la oreja.
Lower your voice, the interns in the next room have big ears.
Se instaló en el cuarto de invitados sin decir ni pío a nadie.
He moved into the spare room without so much as a by-your-leave.
Todo ese equipo caro solo se está oxidando en el cuarto de almacenamiento.
All that expensive equipment is just gathering rust in the storage room.
Él entró en el cuarto de su hermana para tomar prestada su ropa.
He sneaked into his sister's room to borrow her clothes.
Siempre guardo la aspiradora en el cuarto de lavado para tenerla a mano.
I always keep my hoover in the laundry room for easy access.
Demasiados juguetes pueden llenar el espacio de un cuarto de juegos infantil.
Too many toys can crowd out space in a child's playroom.