The straw flooring gave the room a charming, rustic feel.
El suelo de paja le daba a la habitación un encanto rústico.
The wallpaper had a milky finish that brightened the entire room.
El papel tapiz tenía un acabado nacarado que iluminaba toda la habitación.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Una urgencia apremiante llenó la sala cuando se anunció la fecha límite.
He can command a room with just his presence and voice.
Él puede dominar una sala solo con su presencia y su voz.
She studied up to the wire before walking into the exam room.
Estudió hasta el último minuto antes de entrar al salón del examen.
The room felt hollow without her laughter to fill the air.
La habitación se sentía vacía sin su risa para llenar el aire.
Her presence commanded the room, drawing all eyes toward her.
Su presencia dominaba la sala, atrayendo todas las miradas hacia ella.
His sage response earned him respect from everyone in the room.
Su respuesta sabia le ganó el respeto de todos en la sala.
His responding attitude during the crisis impressed everyone in the room.
Su actitud proactiva durante la crisis impresionó a todos en la sala.
Her raven eyes sparkled with excitement as she entered the room.
Sus ojos de azabache brillaron con emoción al entrar en la habitación.
Their collective laughter filled the room, creating a joyful atmosphere.
Sus risas al unísono llenaron la habitación, creando un ambiente alegre.
The music swelled upward, filling the entire room with energy.
La música creció en intensidad, llenando toda la sala de energía.
The warmer in the hotel room was very effective and soothing.
El calentador en la habitación del hotel era muy eficaz y relajante.