Solamente un socio puede ser inscrito por cada cuenta del Programa.
Debes iniciar sesión en tu cuenta del Programa para usar tus beneficios.
No puede vincularse tampoco la Cuenta del Programa a una cuenta del Programa Individual Membership Rewards.
Asegurarse que su nombre, tal como aparece en la cuenta del Programa, coincida con su identificación legal
Debe registrarse en su cuenta del Programa para usar sus beneficios.
You must be logged in to your Program account to use your benefits.
Se puede asociar solo una cuenta del Programa con una única dirección de e-mail.
Only one Program account may be associated with a single email address.
Se puede asociar solo una cuenta del Programa con un único número de teléfono móvil.
Only one Program account may be associated with a single mobile phone number.
Cada cuenta del Programa solo podrá asociarse a una única dirección de email.
Only one Program account may be associated with a single member and a single email address.
Choice puede modificar los puntos listados en su cuenta del Programa basándose en la información real de su estancia.
Choice may modify the points listed in your Program account based on actual stay information.
Una cuenta del Programa solo puede estar asociada a un único miembro y a una sola dirección de correo electrónico.
Only one Program account may be associated with a single member and a single email address.
Su cuenta del Programa se cancelará si no inicia sesión al menos una vez en un periodo de 18 meses.
Your Program account will be cancelled if you do not log in at least once in an 18-month period.
Cada persona solo puede tener una cuenta del Programa, aunque disponga de varias direcciones de correo electrónico, y los núcleos familiares tienen un máximo de seis (6) cuentas.
Individuals can have no more than one Programme account, even if an individual has multiple email addresses and households are limited to six accounts.
Para mantener activa su cuenta, debe registrarse en su cuenta del Programa y realizar una compra en 24 meses.
To keep your account active you must log in to your Program account and make a purchase within 24 months.
