Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuenta lo
Vertaling van "cuenta lo" in Engels
Esperábamos de sobra retrasos, teniendo en cuenta lo mal que se organizó el evento.
We darn well expected delays, considering how badly the event was organized.
Está pidiendo un dineral por ese piso, teniendo en cuenta lo pequeño que es.
She's asking big bucks for that apartment, considering how small it is.
Lo cual está diciendo algo, teniendo en cuenta lo mal que estás.
Which is saying something, considering how bad off you are.
Ten en cuenta lo receptivos que creas que sean con la noticia.
Consider how receptive you think your parents will be to the news.
Nunca tiene en cuenta lo que dicen sus compañeros durante las reuniones.
He never takes on board what his colleagues say during meetings.
Ten en cuenta lo cansado que está antes de pedirle ayuda adicional.
Bear in mind how tired he is before asking him for extra help.
Ella no tomó realmente en cuenta lo que dijo el médico sobre su dieta.
She didn't really take on board what the doctor said about her diet.
El precio en la cuenta lo dejó helado, sin palabras.
The price on the bill stopped him dead in his tracks, speechless.
Ella siempre pregunta si podemos saldar la cuenta lo antes posible.
She always asks if we can settle the bill as soon as possible.
En las cenas familiares, mi tío cuenta lo de siempre sobre sus días de universidad.
At family dinners, my uncle tells the usual stories about his college days.
No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
Didn't quite realize how blue they were that first night.
No creo que te des cuenta lo que ha sido de nosotros.
I don't think you realize what's become of us.
Si tú eres escogido, te darás cuenta lo que es cierto.
If you are chosen, you will realize what is true.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuenta lo bevatten
lo que cuenta exp.
what counts
"Only final scores are what counts here."
! only thing that counts
"For him, family is the only thing that counts."
lo que cuenta es la intención exp.
it's the thought that counts
"It's the thought that counts when you give a gift."
tener en cuenta lo que uno dice v.
mark one's words
"Mark my words, he will win the election."
! lo único que cuenta n.
! only thing that counts
"For him, family is the only thing that counts."
Synoniemen voor cuenta lo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6546. Exact: 6546. Verstreken tijd: 533 ms.
