We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realize that
realized that
noticed
know
mind
out
realised
Me hizo darme cuenta... que nunca podría huir de su sombra.
It made me realize that I could never run away from his shadow.
Pero ahora... me doy cuenta... que Ud. dejó algo atrás.
But now now I realize that you left something behind for me.
Y entonces, me di cuenta... que toda asociación necesita un uniforme.
And then, I realized that every club needs a uniform.
Y luego me di cuenta... que quizás estos expedientes contenían una solución.
And then I realized that maybe these contained a solution.
Bueno, me di cuenta... que hay sangre en tu chaqueta.
Okay, I noticed there's, there's blood on your jacket.
Luego me di cuenta... que algo malo me pasaba.
Then I realized that there was something wrong with me.
Entonces me di cuenta... que eso no se lo hizo el fuego.
Then I realized that the fire had not caused that.
Fue aquí donde se dio cuenta... que había dejado de amarla.
It was here that he first realized that he had stopped loving her.
Ahí es cuando me di cuenta... que un amor como este nunca podría ser.
That's when I realized that a love like this can never be.
Pero después de vivir contigo me di cuenta... que la vida se trata de permanecer juntos.
But after living with you I realized that life is about staying together.
Pero finalmente me di cuenta... Que he pasado mucho tiempo enfocado solo en las constantes, olvidándome de las variables.
But then I finally realized... I had been spending so much time focused on the constants, I forgot about the variables.
Jefe Stone, se da usted cuenta... Que, como una buena persona. soy responsable de cada bala... desde el momento que deja el cañónl del arma... hasta que alcanza su lugar final de descanso.
Chief Stone, you are aware... That, as a good guy, I'm responsible for every round from the moment it leaves the barrel until it reaches its final resting place.
Luego me di cuenta... que el traidor estaba en la casa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
