I noticed that you hesitate every time we discuss the plan.
Me di cuenta de que titubeas cada vez que hablamos del plan.
I noticed him leaning away from the group, looking uneasy.
Me di cuenta de que se alejaba del grupo, luciendo incómodo.
A detective worth his salt would have noticed that crucial piece of evidence.
Un detective que vale lo que pesa habría notado esa pieza crucial de evidencia.
He tried to cover up his slip of the tongue, but everyone had noticed.
Intentó encubrir su lapsus linguae, pero todos lo habían notado.
I noticed the shaking camera in the video made me feel dizzy.
Me di cuenta de que la cámara inestable en el video me mareaba.
She noticed the shaking of the puppy when it heard loud noises.
Se dio cuenta de que el cachorro temblaba cuando oía ruidos fuertes.
I noticed that she tends to copy my gestures when we talk.
Me di cuenta de que tiende a imitar mis gestos cuando hablamos.
I noticed him looking at the stars through the telescope.
Me di cuenta de que miraba las estrellas a través del telescopio.
The spy's job was to lay low and gather information without being noticed.
El trabajo del espía era pasar desapercibido y recopilar información sin ser notado.
You may have noticed the changes in the weather recently.
Es posible que hayas notado los cambios recientes en el clima.
I started to brown bag my lunches and noticed I was saving money.
Empecé a llevar tupper al almuerzo y noté que estaba ahorrando dinero.
John noticed the clerk behind the counter discreetly watching for potential shoplifters.
John notó que el empleado detrás del mostrador vigilaba discretamente a posibles ladrones.
She dropped a hint about wanting to change jobs, but nobody noticed.
Ella hizo una insinuación sobre querer cambiar de trabajo, pero nadie lo notó.